Текст и перевод песни Back on My Feet Again исполнителя Verve, The

This is for you

Это для тебя.

My angel's life has just fallen through

Моя ангельская жизнь только что потерпела крах.

Trusted in me

Ты верила в меня,

But what else can I offer you but love my babe

Но что ещё я могу предложить тебе, кроме своей любви?

Ain't love enough

Разве любви недостаточно?

Three long years

Три долгих года

Waited for you but it crossed my dirty mind

Я ждал тебя, но в голове промелькнула грязная мысль -

There's baggage I know

Это бремя, 1 я понимаю. 1

But this plane takes off if there's no place to go

Но самолет взлетит, если не останется другого выхода. 2 2

I know you know

Я знаю, ты знаешь...

But I'm back on my feet again

Но я снова на ногах,

Child we're back on our feet again

Мы как дети снова поднимаемся на ноги.

I guess it's time to feel the sun on our skin

Мне кажется, пришло время, почувствовать кожей солнце,

I guess it's time to feel the sun on our skin

Мне кажется, пришло время, почувствовать кожей солнце.

Wishing this would never end

Ведь мы никогда не перестанем хотеть этого,

Wishing this would never end

Ведь мы никогда не перестанем хотеть этого.

Wishing my life had no end

Я никогда не расхочу жить своей жизнью.

Oh child we're back on our feet again

Мы как дети снова поднимаемся на ноги.

There is no time for wasting moments

Нет времени растрачивать впустую моменты,

That we have longed to share

Которыми мы стремились поделиться друг с другом.

There was a day

Был день,

When I almost prayed

Когда я почти молился,

That I could see you there by my side

Чтобы увидеть тебя рядом,

By my side

Рядом.

Ain't love enough

Разве любви недостаточно?

Lord we're back on our feet again

Боже, мы снова на ногах,

Lord I'm back on my feet again

Боже, я снова на ногах.

Guess it's time to feel the sun on our skin....shine on

Мне кажется, пришло время, почувствовать кожей солнце... его сияние

Guess it's time to feel the sun on our skin....shine on

Мне кажется, пришло время, почувствовать кожей солнце... его сияние.

Saying things like it never ends

Говорить, что так будет всегда.

Yeah I believe that this will never end

Да, я верю, что так будет всегда,

Yeah I believe that this will never end

Да, я верю, что так будет всегда.

Yeah I believe that our love never ends

Да, я верю, что наша любовь никогда не закончится.

Yes I believe that our love never ends

Да, я верю, что наша любовь никогда не закончится.

Yes I believe that our love never ends

Да, я верю, что наша любовь никогда не закончится.

Yes I believe our love will never end

Да, я верю, наша любовь будет всегда.

I just don't know

Я просто не понимаю,

Child shine on

Сияющие дети...

Let's get it on

Давай так же,

Shine on

Сиять,

It will shine on

Мы будем сиять,

Cause love's enough

Потому что любви достаточно.