Текст и перевод песни Hold Me Closer исполнителя VIA Gra (ВИА Гра)

Don't try to talk me out of this,

Не пытайся меня отговорить,

Know what you're gonna say,

Знаю, что ты скажешь,

That all my need to be with him,

Что моя потребность быть с ним -

Is not love.

Это не любовь...

With you it's just another kiss,

С тобой поцелуи совсем другие,

And I'm not gonna stay,

И я не намерена оставаться,

He's all I've ever been thinking of.

Он – все, о чем я когда-либо думала.

I know how much I'm blessed with you,

Я знаю, с тобой я жила как сыр в масле,

You got me to my knees,

Я стою перед тобой на коленях,

But I don't know just when you lost,

Но я не знаю, когда ты растерял

All your charms.

Все свои чары...

Now you cannot dispel my gloom,

Теперь ты не можешь рассеять мой мрак,

Been crying silent tears,

И я плакала бесшумными слезами,

Until I've fallen,

Пока не упала

Right in his arms.

Прямо в его руки.

Even if you say you never forgive,

Даже если ты скажешь, что никогда не простишь

If you really love me please.

Если ты действительно меня любишь, прошу...

Hold me closer like before,

Обними меня так крепко, как раньше,

I will say goodbye,

Я скажу: Прощай

My heart left you such a long time ago,

Мое сердце уже давно тебя оставило...

Hold me closer like before,

Обними меня так крепко, как раньше,

I don't wanna cry,

Я не хочу плакать,

I can't live without his love,

Я не могу жить без его любви,

Let me go.

Позволь мне уйти.

Don't even try to make me stay,

Не пытайся заставить меня остаться,

You know there's no way back,

Ты знаешь, назад пути нет.

I've got my right to make mistakes,

У меня есть право на ошибку,

Let me go.

Позволь мне уйти.

You better not get in my way,

И лучше не стой на моем пути,

When I get on my track,

Если я встала на эту дорогу,

Don't wanna be with you anymore.

Я больше не хочу быть с тобой.

Even if you say you never forgive,

Даже если ты скажешь, что никогда не простишь,

If you really love me please.

Если ты действительно меня любишь, прошу...

Hold me closer like before,

Обними меня так крепко, как раньше,

I will say goodbye,

Я скажу: Прощай

My heart left you such a long time ago,

Мое сердце оставило тебя уже давно...

Hold me closer like before,

Обними меня так крепко, как раньше,

I don't wanna cry,

Я не хочу плакать,

I can't live without his love,

Я не могу жить без его любви,

Let me go

Позволь мне уйти.