Текст и перевод песни If You Could Just Let Me Go исполнителя VIA Gra (ВИА Гра)
If You Could Just Let Me Go
Если бы ты смог просто отпустить меня
So you're asking me but do I know what I should say?
Итак, ты задал вопрос, но знаю ли я, что нужно ответить?
Am I happy here and do I really want to stay?
Счастлива ли я здесь и действительно ли хочу остаться?
Am I happy here and do I really want to stay?
Счастлива ли я здесь и действительно ли хочу остаться?
If you could just let me go,
Если бы ты смог просто меня отпустить,
I would come right back to you.
Я бы могла вновь вернуться к тебе.
Please, don't ask me why ‘cause I don't know
Пожалуйста, не спрашивай, почему, ведь я этого не знаю...
Till that time I say no!
И пока я отвечу Нет!
If you could just let me go,
Если бы ты смог просто меня отпустить,
I would come right back to you.
Я бы могла вновь вернуться к тебе.
When the time is right I let you know
Когда время придет, я дам тебе знать,
Till that day I say no!
А пока я отвечу Нет!
So you're asking me but do I know what I should say?
Итак, ты задал вопрос, но знаю ли я, что нужно ответить?
What is wrong with you and what is wrong with me today?
Что не так с тобой и что не так со мной сегодня?
What is wrong with you and what is wrong with me today?
Что не так с тобой и что не так со мной сегодня?
If you could just let me go,
Если бы ты смог просто меня отпустить,
I would come right back to you.
Я бы могла вновь вернуться к тебе.
Please, don't ask me why 'cause I don't know
Пожалуйста, не спрашивай, почему, ведь я этого не знаю...
Till that time I say no!
И пока я отвечу Нет!
If you could just let me go,
Если бы ты смог просто меня отпустить,
I would come right back to you.
Я бы могла вновь вернуться к тебе.
When the time is right I let you know
Когда время придет, я дам тебе знать,
Till that day I say no!
А пока я отвечу Нет!
So you're asking me but do I know what I should say?
Итак, ты задал вопрос, но знаю ли я, что нужно ответить?
Am I happy here and do I really want to stay?
Счастлива ли я здесь и действительно ли хочу остаться?
Am I happy here and do I really want to stay?
Счастлива ли я здесь и действительно ли хочу остаться?
If you could just let me go,
Если бы ты смог просто меня отпустить,
I would come right back to you.
Я бы могла вновь вернуться к тебе.
Please, don't ask me why ‘cause I don't know
Пожалуйста, не спрашивай, почему, ведь я этого не знаю...
Till that time I say no!
И пока я отвечу Нет!
If you could just let me go,
Если бы ты смог просто меня отпустить,
I would come right back to you.
Я бы могла вновь вернуться к тебе.
When the time is right I let you know
Когда время придет, я дам тебе знать,
Till that day I say no!
А пока я отвечу Нет!