Текст и перевод песни Kill My Girlfriend исполнителя VIA Gra (ВИА Гра)
Kill My Girlfriend
Убей мою подругу
On this night with the last of the lonely,
Этой ночью мы последние из одиноких,
Every tongue every language,
На всех языках
We only will be singing of love,
Только мы будем петь о любви,
Will be singing of joy.
Будем петь о радости.
I will be the reward for your patience,
Я буду наградой за твое терпение,
For your love, for your all desperations,
За любовь и за отчаяние,
Like a star in the sky I will fall for you boy.
Как звезда в небе, я упаду для тебя, парень.
There's no peak too high to reach on our own,
Нет такой вершины, которой мы не могли бы достичь,
I'm still here for you,
Я все еще здесь, рядом с тобой,
We're still not alone,
Но мы еще не одни...
She won't let us out of this vicious circle.
Она не выпустит нас из этого порочного круга!
You gotta kill my girlfriend,
Ты должен убить мою подругу!
You gotta kill my girlfriend.
Ты должен убить мою подругу!
On this night with the last of the lonely,
Этой ночью мы последние из одиноких,
Every tongue every language,
На всех языках
We only will be singing of love,
Только мы будем петь о любви,
Will be singing of joy.
Будем петь о радости....
We could have so much more to remember,
У нас могло бы быть больше воспоминаний,
If not for this supplementary member,
Если бы не это дополнительное звено,
That you've got to destroy,
Которое ты должен устранить.
That's enough for me, boy.
С меня хватит, парень!
There's no peak too high to reach on our own,
Нет такой вершины, которой мы не могли бы достичь,
I'm still here for you,
Я все еще здесь, рядом с тобой,
We're still not alone,
Но мы еще не одни...
She won't let us out of this vicious circle.
Она не выпустит нас из этого порочного круга!
You gotta kill my girlfriend,
Ты должен убить мою подругу!
You gotta kill my girlfriend,
Ты должен убить мою подругу!
You gotta kill my girlfriend, hua, hua...
Ты должен убить мою подругу, уа, уа...
You gotta kill my girlfriend, hua, hua...
Ты должен убить мою подругу, уа, уа...
If you cannot handle this on your own,
Если ты не справишься сам,
I'll be there to help,
Я помогу тебе,
I'm here for you,
Я здесь, рядом с тобой,
But we re never alone,
Но мы никогда не остаемся наедине...
She won't let us out of this vicious circle.
Она не выпускает нас из этого порочного круга!
You gotta kill my girlfriend,
Ты должен убить мою подругу!
You gotta kill my girlfriend,
Ты должен убить мою подругу!
You gotta kill my girlfriend, hua, hua...
Ты должен убить мою подругу, уа, уа...
You gotta kill my girlfriend, hua, hua...
Ты должен убить мою подругу, уа, уа...
You gotta kill my girl...
Ты должен убить мою...