Текст и перевод песни Where I'm Gonna Find My Love? исполнителя VIA Gra (ВИА Гра)

Оригинал

Where I'm Gonna Find My Love?

Перевод

Где я найду свою любовь?

No time even for your goodbyes,

На твои прощания нет времени,

The summer has gone for good,

Лето ушло.

I'm left here with all my dreams,

А я осталась здесь со своими мечтами,

That will never come true.

Которым не суждено сбыться...

I'm still looking for the good times,

Я все еще в поисках тех лучших времен

But ever if not with you,

И пусть уже не с тобой,

I know that I'll keep on looking,

Но я знаю, что буду искать,

Until I do.

Пока не найду.

Like my time is flying,

Как летит мое время,

Time is flying,

Летит время...

With the rain of autumn,

С дождем осени

I'll be crying,

Я буду плакать,

While the leaves are falling,

Пока падают листья,

Time to let it go,

Пора отпустить все

There...

Туда...

Where I'm gonna find my love,

Где я найду свою любовь,

Looking at the stars,

Глядя на звезды

In the skies above,

В небесах,

Flying in the sunshine,

Летая в солнечном свете,

Just like a lonely dove,

Как одинокая голубка,

Thinking where I'm

Думая, где я

Gonna find my love.

Найду свою любовь...

(2x)

(2 раза)

No time even for your goodbyes,

Нет времени прощаться,

The summer has gone with you,

Лето ушло вместе с тобой,

Don't know where I'm gonna be,

Не знаю, где мне быть

Or what I'm gonna do,

И что мне делать...

I know I will find my good times,

Я знаю, что впереди лучшие времена,

I'm not gonna lose my mind,

Я не сойду с ума,

I know that I'll keep on searching,

Я знаю, что буду искать,

Until I find.