Текст и перевод песни Waves исполнителя Vic Mensa
Waves
Волны
[Verse 1: Vic Mensa]
[1 куплет: Vic Mensa]
Life goes around, never know
Жизнь идёт и идёт, и ты никогда не знаешь,
Where you might lose it in a moment
Где потеряешь её в один момент.
More I lost the more I found,
Чем больше я терял, тем больше находил.
The foundation in the basement
Всё дело, какой у тебя стержень.
It started from the bottom with a bottle and a scheme
Я начинал с самых низов, лишь с бутылкой и планом.
That's all you seen inside my Visine eyes
Это можно видеть в моих визиновых, 1 1
Drowin' in the drink
Заплывших от пьянства глазах.
Drunk off the promise of prosperity vicariously in the body of a king
Обещания разбогатеть утонули в алкоголе, залитом в тело короля,
The dream is alive, it's a double edge blade
Но мечта жива, это обоюдоострый клинок:
Cut your neck for the same check that you save
Сегодня приносит тебе деньги, а завтра перерезает за них горло.
I say this to say sometimes
Это я к тому, что иногда,
You can find less when you get there
Когда ты уже пришел к успеху, ты имеешь меньше,
Then you do along the way
Чем когда ты к нему ещё только шёл.
[Break: Vic Mensa]
[Брейк: Vic Mensa]
Bound in chains covered in gold
Связан цепями, закован в золото...
A thousand things I never know
Скольких вещей я не знал...
[Outro: Vic Mensa]
[Окончание: Vic Mensa]
All my dreams are stalled
Все мои мечты забуксовали,
All my shooting stars
Все мои падающие звёзды
Will be gone and lost
Исчезнут и растворятся.
Do you know what you want?
Ты знаешь, чего ты хочешь?
The fame, fuck the fame, cause I will be there
Слава? К ч*рту славу! Я буду рядом,
No matter how far, I'll be by your side
Неважно, как ты далеко, я буду рядом с тобой.
When you find what you're looking for don't you realize
Когда ты достигаешь того, чего ты искал, как ты не понимаешь,
The signs on the road all point to the past
Что все дорожные знаки указывают в прошлое?