Текст и перевод песни River of Time исполнителя Ayreon
River of Time
Река времени
Way too late to prevent their fall
Уже слишком поздно предотвратить их падение.
Are they ready for the key to it all
Они готовы узнать ответ на все вопросы.
The mystery solved, the answer to life
Все тайны разгаданы, ответы на жизнь,
The final solution, a chance to survive
Последнее решение, шанс на выживание.
We can save this ill-fated race
Мы можем спасти эту несчастную расу,
Who are lost in the ocean of space
Потерянную в океанах космоса.
Show them the way to reverse their decline
Покажем им способ остановить гибель,
Guide them back on a river of time
Вернём их обратно к рекам времени.
Follow the wave, speed up the flight
Следуйте за волнами, ускоряя полёт.
Slow down time, faster than light
Замедлится время, что быстрее света.
You might let the forces take a giant leap
У вас хватит сил на гигантский прыжок
And the stream dive into the deep
В самую глубь потока.
We can save this ill-fated race
Мы можем спасти эту несчастную расу,
Who are lost in the ocean of space
Потерянную в океанах космоса.
Show them the way to reverse their decline
Покажем им способ остановить гибель,
Guide them back on a river of time
Вернём их обратно к рекам времени.
Send back visions of war and decay.
Отошлите назад образы войны и упадка,
Paradigms of fear in a world of dismay.
Образцы страха в мире тревог.
Shape the present, alter the past.
Приведите в порядок настоящее, измените прошлое,
Create a new future, one that would last
Создайте новое будущее, которое будет длится.
We can save this ill-fated race
Мы можем спасти эту несчастную расу,
Who are lost in the ocean of space
Потерянную в океанах космоса.
Show them the way to reverse their decline
Покажем им способ остановить гибель,
Guide them back on a river of time
Вернём их обратно к рекам времени.