Текст и перевод песни Mi Niña Bonita исполнителя Vicente Fernandez

Yo creo que a todos los hombres

Я думаю, что со всеми мужчинами

les debe pasar lo mismo que cuando

Происходит то же самое: когда

van a ser padres quisieran tener un niño...

Они собираются стать отцами, им хочется мальчика...

Luego les nace una niña

А когда у них рождается дочь,

sufren una decepción y después la quieren tanto

Они страдают от разочарования, но затем они так сильно ее любят,

que hasta cambian de opinión...

Что даже меняют свое мнение.

Es mi niña bonita con su carita de rosa,

Это моя красивая девочка с розовым личиком,

es mi niña bonita cada día mas preciosa,

Это моя красивая девочка, с каждым днем она все прекраснее,

es mi niña bonita echa de nardo y clavel,

Это моя красивая девочка из туберозы и гвоздки,

es mi niña bonita es mi niña bonita

Это моя красивая девочка, это моя красивая девочка,

cuanto la llego a querer...

Как же я люблю ее...

Si un día se casa mi niña vestida de

Если однажды моя девочка будет выходить замуж

blanco armiño recordare que soñaba con

В белом платье с горностаем, я вспомню, что мечтал о том,

que al nacer fuera un niño,

Чтобы у менял родился мальчик.

por eso rezo y le pido al señor del gran poder

Поэтому я молюсь и прошу у Бога,

que el hombre que se la lleve la sepa siempre querer...

Чтобы мужчина, который ее уведет, всегда любил ее...

Mi niña bonita hay mi niña bonita...

Моя красивая девочка, моя красивая девочка...