Текст и перевод песни Cuando Te Vi исполнителя Vicentico
Cuando Te Vi
Когда я видел тебя
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Cuando te vi
Когда я видел тебя,
Quede fuera de mi
Ты была не со мной,
Y nunca regrese
И я никогда не становился
Al hombre que yo fui
Тем, кем был,
Y aunque pelee
И хотя я сражался,
Por no entregarme entero a tus embrujos
Чтобы не сдаться твоим чарам,
Ya no soy nada y nada queda de mi
Я уже ничто и ничего не осталось от меня.
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Si es mejor o si es peor
Если так лучше или если так уже хуже -
Ya no me importa
Уже неважно,
Ya no escucho ni tampoco puedo ver
Я уже не слушаю и не могу видеть,
Ya no existo no soy nada
Уже не существую, я ничто,
Y ya nadie me responde
И мне уже никто не отвечает,
Soy una nube que va desaparecer
Я - облако, которое скоро исчезнет.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Cuando te vi
Когда я видел тебя,
Quede fuera de mi
Ты была не со мной,
Y nunca regrese
И я никогда не становился
Al hombre que yo fui
Тем, кем был,
Y aunque pelee
И хотя я сражался,
Por no entregarme entero a tus embrujos
Чтобы не сдаться твоим чарам,
Ya no soy nada y nada queda de mi
Я уже ничто и ничего не осталось от меня.
Y aunque pelee
И хотя я сражался,
Por no entregarme entero a tus embrujos
Чтобы не сдаться твоим чарам,
Ya no soy nada y nada queda de mi
Я уже ничто и ничего не осталось от меня.
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Si es mejor o si es peor
Если так лучше или если так уже хуже -
Ya no me importa
Уже неважно,
Ya no escucho ni tampoco puedo ver
Я уже не слушаю и не могу видеть,
Ya no existo no soy nada
Уже не существую, я ничто,
Y ya nadie me responde
И мне уже никто не отвечает,
Soy una nube que va desaparecer
Я - облако, которое скоро исчезнет.
Ya no existo no soy nada
Я уже не существую, я ничто,
Y ya nadie me responde
И мне уже никто не отвечает,
Soy una nube que va desaparecer
Я - облако, которое скоро исчезнет.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Cuando te vi
Когда я видел тебя,
Quede fuera de mi
Ты была не со мной,
Y nunca regrese
И я никогда не становился
Al hombre que yo fui
Тем, кем был,
Y aunque pelee
И хотя я сражался,
Por no entregarme entero a tus embrujos
Чтобы не сдаться твоим чарам,
Ya no soy nada y nada queda de mi
Я уже ничто и ничего не осталось от меня.
[2x:]
[2x:]
Y aunque pelee
И хотя я сражался,
Por no entregarme entero a tus embrujos
Чтобы не сдаться твоим чарам,
Ya no soy nada y nada queda de mi
Я уже ничто и ничего не осталось от меня.
Ya no existo no soy nada
Я уже не существую, я ничто,
Y ya nadie me responde
И мне уже никто не отвечает,
Soy una nube que va desaparecer
Я - облако, которое скоро исчезнет.