Текст и перевод песни Rock the World исполнителя Victoria Bidea
Rock the World
Ошеломить мир
You think that I'll be there but you are wrong
Думаешь, что я буду там, но ты ошибаешься,
I'm gone now 'cause I need to be on my own
Я ухожу, потому что мне нужно остаться одной.
Rock the world is a dream that I'm living for
Ошеломить этот мир - вот мечта, которой я живу,
Be so rich that everyone knows
Быть такой богатой, чтобы обо мне узнал каждый,
Millions of green notes to find at my door
Найти у дверей миллионы зеленых бумажек,
And after that to have a little more
А потом заполучить еще немного...
I'm sorry to leave you but I want more
Прости, что покидаю тебя, но мне хочется большего,
I need to be free so goodbye my love
Мне нужно быть свободной, так что прощай, любовь моя!
Rock the world is a dream that I'm living for
Ошеломить этот мир - вот мечта, которой я живу,
Be so rich that everyone knows
Быть такой богатой, чтобы обо мне узнал каждый,
Millions of green notes to find at my door
Найти у дверей миллионы зеленых бумажек,
And after that to have a little more
А потом заполучить еще немного...
I have, I have a really big dream
У меня, у меня очень большая мечта -
To have, to have money for everything
Чтобы денег, денег хватило на все!
I love, I love, I love this sound
Я люблю, я люблю, я люблю этот звук:
Ka-Ching, Ka-Ching, Ka-Ching, Ka-Ching
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, дзинь-дзинь
Paris, Beijing, Dubai and New York
Париж, Пекин, Дубай и Нью-Йорк,
London, Tokyo, Miami, Hong-Kong
Лондон, Токио, Майами, Гонконг -
To travel at first class around the world
Путешествовать первым классом по всему свету,
To be a super five stars traveller
Быть супер-пятизвёздной туристкой,
Rock the world is a dream that I'm living for
Ошеломить этот мир - вот мечта, которой я живу,
Be so rich that everyone knows
Быть такой богатой, чтобы обо мне узнал каждый,
Millions of green notes to find at my door
Найти у дверей миллионы зеленых бумажек,
And after that to have a little more
А потом заполучить еще немного...
[x2]
[x2]