Текст и перевод песни Christmas Time Is Here* исполнителя Vince Guaraldi Trio

Christmas time is here

Рождество уж здесь,

Happiness and cheer

Счастье и радость,

Fun for all that children call

Всеобщее веселье! Дети его называют

Their favorite time of the year

Любимым временем года.

Snowflakes in the air

В воздухе снежинки,

Carols everywhere

Повсюду поют рождественские песни.

Olden times and ancient rhymes

Старые времена, старые стихотворения

Of love and dreams to share

О любви и воплощенных мечтах.

Sleigh bells in the air

Звенят колокольчики на санях,

Beauty everywhere

Повсюду красота.

Yuletide by the fireside

Рождество у камина

And joyful memories there

Вместе с счастливыми воспоминаниями.

Christmas time is here

Рождество уж здесь,

We'll be drawing near

Мы скоро подойдем к нему вплотную.

Oh, that we could always see

О, если бы в течение всего года

Such spirit through the year

Можно было наблюдать такое воодушевление!

Sleigh bells in the air

Звенят колокольчики на санях,

Beauty everywhere

Повсюду красота.

Yuletide by the fireside

Рождество у камина

And joyful memories there

Вместе с счастливыми воспоминаниями.

Christmas time is here

Рождество уж здесь,

We'll be drawing near

Мы скоро подойдем к нему вплотную.

Oh, that we could always see

О, если бы в течение всего года

Such spirit through the year

Можно было наблюдать такое воодушевление!

* OST House M.D. (саундтрек к телесериалу «Доктор Хаус»)