Текст и перевод песни Sarah исполнителя Vincent Gross
Sarah
Сара
Hey du, wir kennen uns schon 'ne Ewigkeit
Эй, мы знакомы уже целую вечность,
Mit dir hab ich Tränen und Lachen geteilt
С тобой я был в горе и в радости.
Ich will, dass du weißt und es niemals vergisst,
Я хочу, чтобы ты знала и никогда не забывала,
Dass du unendlich kostbar für mich bist
Что ты бесконечно дорога́ мне.
Hast mich zu dem gemacht, der ich heute bin,
Ты сделала меня тем, кто я есть сегодня,
Und ich danke dir dafür
И я благодарю тебя за это,
Du gehörst ganz fest zu mir
Ты неотъемлемая часть меня.
Sarah, bei dir kann ich Zuhause sein!
Сара, с тобой я чувствую себя как дома!
Sarah, machst meine größten Sorgen klein!
Сара, ты приуменьшаешь мои заботы!
Wenn du nicht da bist,
Когда тебя нет рядом,
Dann fehlt ein Teil von mir
То недостаёт части меня.
Kannst du mich hören?
Ты слышишь меня?
Ich sitz alleine hier
Я сижу здесь один
Und spiel' für dich Klavier
И играю на пианино для тебя.
Auf dich kann ich zähl'n,
На тебя я могу рассчитывать,
Wenn ich mal jemand brauch
Когда мне кто-то нужен.
Bist immer ehrlich,
Всегда честная,
Ich kann dir total vertrau'n
Я могу полностью доверять тебе.
Bei dir kann ich sein, wer ich wirklich bin,
С тобой я могу быть тем, кто я есть,
Denn wir verstehen uns auch ohne Worte blind
Ведь мы понимаем друг друга без слов.
Hast mich zu dem gemacht, der ich heute bin,
Ты сделала меня тем, кто я есть сегодня,
Und ich danke dir dafür
И я благодарю тебя за это,
Du gehörst ganz fest zu mir
Ты неотъемлемая часть меня.
Sarah, bei dir kann ich Zuhause sein!
Сара, с тобой я чувствую себя как дома!
Sarah, machst meine größten Sorgen klein!
Сара, ты приуменьшаешь мои заботы!
Wenn du nicht da bist,
Когда тебя нет рядом,
Dann fehlt ein Teil von mir
То недостаёт части меня.
Kannst du mich hören?
Ты слышишь меня?
Ich sitz alleine hier
Я сижу здесь один
Und spiel' für dich Klavier
И играю на пианино для тебя.
Hast mich zu dem gemacht, der ich heute bin
Ты сделала меня тем, кто я есть сегодня,
Und ich danke dir dafür
И я благодарю тебя за это,
Du gehörst ganz fest zu mir
Ты неотъемлемая часть меня.
Sarah, bei dir kann ich Zuhause sein,
Сара, с тобой я чувствую себя как дома,
Kann ich Zuhause sein!
Чувствую себя как дома!
Sarah, machst meine größten Sorgen klein!
Сара, ты приуменьшаешь мои заботы!
Wenn du nicht da bist,
Когда тебя нет рядом,
Dann fehlt ein Teil von mir
То недостаёт части меня.
Kannst du mich hören?
Ты слышишь меня?
Ich sitz alleine hier
Я сижу здесь один
Und spiel' für dich Klavier
И играю на пианино для тебя.
Kannst du mich hören?
Ты слышишь меня?
Kannst du mich hören?
Ты слышишь меня?
Kannst du mich hören?
Ты слышишь меня?
Ich sitz alleine hier
Я сижу здесь один
Und spiel' für dich Klavier
И играю на пианино для тебя.