Текст и перевод песни Decline And Fall исполнителя Virgin Prunes
Decline And Fall
Снижайся и падай
See the children play by
Смотри на играющих детей,
Running try to touch the sky
Которые бегут, пытаясь дотронуться до неба.
When one falls you hear a cry
Когда кто-то один падает, ты слышишь плач:
“You're dead, you're dead, you must die”
Ты мертв, ты мертв, ты должен умереть.
“Take a dream and fly away”
Бери мечту и улетай,
Take a dream and fly away” she will call
Бери мечту и улетай, — позовет она.
They will wait for you not I
Тебя будут ждать они, а не я,
They will wait for you not I, see me crawl
Тебя будут ждать они, а не я, смотри, как я ползу.
And sometimes I feel so old
Иногда я чувствую себя таким старым,
I never smile nor do cry
Никогда не улыбаюсь и не плачу.
Shadows flicker from above
Тени вспыхивают в вышине,
“Seeker save your soul” she said
Искатель, спаси свою душу, — сказала она.
“Seeker save your soul” she said
Искатель, спаси свою душу, — сказала она.
She will fly, she will fly
Она улетит, она улетит,
He will wait far away
Он будет ждать далеко.
A golden key to open the door
Золотой ключ, чтобы открыть дверь,
Behind which the answer lies
За которой скрываются вопросы.
You sinned in dreams
Ты согрешил во сне
Now awake in deeper,
И проснулся еще в более глубоких,
Deeper dreams
Более глубоких снах.
“Take a dream and fly away
Бери мечту и улетай,
Take a dream and fly away” she will call
Бери мечту и улетай,— позовет она.
They won't wait for you not I
Тебя будут ждать они, а не я,
They will wait for you not I, see me crawl
Тебя будут ждать они, а не я, смотри, как я ползу.
She will fly, she will fly
Она улетит, она улетит
Far away, far away
Далеко, далеко.
Decline and fall...
Снижайся и падай...
Never return...
Никогда не возвращайся...
Die...
Умри...
Die...
Умри...