Текст и перевод песни Alpha And Omega исполнителя Vision Divine

Оригинал

Alpha And Omega

Перевод

Альфа и Омега

In a very distant time

Когда-то очень давно

I was made of flesh and blood

Я состоял из плоти и крови,

I was feeling puissant

Я чувствовал себя могучим...

So strong and so brave

Таким сильным и таким храбрым...

There was nothing I could fear

Ничто не могло меня испугать...

My years were passing by

Мои годы прошли мимо,

And the silent dust of time

И тихая пыль времени

Alights on me

Садится на меня.

I did not realize

Я не понимал,

How short our lives are

Насколько коротки наши жизни.

Into dark we jump

Мы прыгаем во тьму,

Once angels call our names

Как только ангелы называют наше имя.

Distant faces of a rolling dice

Еле видные грани катящихся игральных костей,

Parts of the same game we leave far behind

Части той самой игры, которую мы оставили позади...

Stop your trudging, making questions now

Прекрати своё странствие, задай вопросы сейчас.

You'll get the answers when alpha & omega combine

Ты получишь ответы, когда альфа и омега объединятся.

Let your senses fall

Позволь чувствам охватить тебя,

Don't fear your growing haze

Не бойся растущего тумана,

Listen to my secret words

Слушай мои тайные слова,

And try to understand

И пытайся понять...

All the Spirits you can sense

Все души, которые ты можешь чувствовать –

They come to give you a sign

Они пришли, чтобы дать тебе знак.

All united here we are

Все мы объединились здесь,

To warn you now

Чтобы сейчас тебя предупредить.

We were what you are

Мы были такими, как ты.

You are what we were

Ты такой, какими мы были.

You are what they'll be

Ты такой, какими станут они,

Still Angels call your name

Когда ангелы называют твоё имя.