Текст и перевод песни Winternight исполнителя Visions Of Atlantis
Winternight
Зимняя ночь
Mournfull cries are in my mind
Скорбные рыдания возникают в моей памяти
In this stormy winternight
В эту неспокойную зимнюю ночь,
Paint a shadow on my heart
Рисуют тень на сердце,
A black cloud rains over me
Туча обрушивается градом на меня.
See, this is me, no pleasure to see
Посмотри, это я - неприглядное зрелище.
Still the dark cloud is surrounding me
Как прежде туча висит надо мной,
Scared, to be a different kind of my own
Боящейся остаться собой, немного изменившись,
And the storm is raging on and on
И буря все не утихает.
Cold winternight - no way out of the dark
Холодная зимняя ночь - нет выхода из тьмы,
No one's leading me back
Никто не ведет меня обратно,
To the place where I belong
В то место, частью которого я являюсь.
Tried to breathe in rays of light
Попытавшись дышать в лучах солнца,
I can't be without my winternight
Я не могу жить без моей зимней ночи.
See, this is me, no pleasure to see
Посмотри, это я - неприглядное зрелище.
Still the dark cloud is surrounding me
Как прежде туча висит надо мной,
Scared, to be a different kind of my own
Боящейся остаться собой, немного изменившись,
And the storm is raging on and on
И буря все не утихает.
[2x:]
[2 раза:]
Cold winternight - no way out of the dark
Холодная зимняя ночь - нет выхода из тьмы,
No one's leading me back
Никто не ведет меня обратно,
To the place where I belong
В то место, частью которого я являюсь.
Uncovered secrets will never be found
Неприкрытые тайны никогда не будут обнаружены.
No rebirth, no regrets
Никакого возрождения, никаких сожалений,
Never be the one to hold
Не будь тем, кого можно остановить...