Текст и перевод песни Day by Day исполнителя Vlad Zhukov (Влад Жуков)

Day by day

День за днём

Feeling the same again and again...

Чувствую то же самое, снова и снова...

I'm hiding from my feeling

Я прячусь от своего чувства,

I'm trying to escape from myself

Пытаюсь убежать от себя.

Feels like living without breathing

Это похоже на жизнь без дыхания,

I'm flying without wings

Я словно лечу без крыльев....

Day by day

День за днём...

I got used to this pain

Я уже привык к этой боли,

I feel the same again and again

Я чувствую то же самое, снова и снова...

I'm not playing this game

Я не играю в игру,

I'm not pretending

Я не притворяюсь.

There's only one thing

Есть только одно -

I wanna feel it again

Я хочу опять это почувствовать...

I appreciate that I've seen myself

Я ценю то, что видел своё

Reflecting in your eyes, in your eyes

Отражение в твоих глазах, в твоих глазах.

I appreciate that I feel what I feel,

Я ценю, что чувствую то, что чувствую,

What I feel yeah

Что чувствую, да!

As usual nothing's going right

Как обычно - всё идёт не так.

No matter what I do, how hard I try

Что бы я ни делал, как бы ни старался,

Nothing seems to go away (nothing seems to go away)

Ничто не меняется (ничто не меняется)

Again

Опять.

I can't fool myself anymore

Я больше не могу себя обманывать,

Like I did many times before...

Как делал это уже много раз.

I wanna shut this door

Я хочу закрыть эту дверь,

I wanna run away from myself

Хочу убежать от себя...

Day by day

День за днём...

I got used to this pain

Я уже привык к этой боли,

I feel the same again and again

Я чувствую то же самое, снова и снова...

I'm not playing this game

Я не играю в игру,

I'm not pretending

Я не притворяюсь.

There's only one thing

Есть только одно -

I wanna feel it again

Я хочу опять это почувствовать,

I wanna feel it again

Я хочу опять это почувствовать,

I wanna feel it again

Я хочу опять это почувствовать...

Day by day

День за днём...

I got used to this pain

Я уже привык к этой боли,

I feel the same again and again

Я чувствую то же самое, снова и снова...

I'm not playing this game

Я не играю в игру,

I'm not pretending

Я не притворяюсь.

There's only one thing

Есть только одно -

I wanna feel it again

Я хочу опять это почувствовать...

Day by day

День за днём...

I got used to this pain

Я уже привык к этой боли,

I feel the same again and again

Я чувствую то же самое, снова и снова...

I'm not playing this game

Я не играю в игру,

I'm not pretending

Я не притворяюсь.

There's only one thing

Есть только одно -

I wanna start it again

Я хочу всё начать заново...

I wanna start it again (start it again)

Хочу всё начать заново (начать заново)

I wanna feel it again (I wanna feel it again)

Хочу опять это почувствовать (опять почувствовать)

I wanna start it again (start it again, start it again)

Хочу всё начать заново (начать заново)

I wanna feel it again (I wanna feel it again)

Хочу опять это почувствовать (опять почувствовать)