Текст и перевод песни Cape of Our Hero исполнителя Volbeat
Cape of Our Hero
Плащ нашего героя
All of the perfection
Невозможно, да и не получится,
Nothing will and can be made
Сделать всё вокруг совершенным.
The old skin has to shed
Старая кожа должна быть сброшена,
Before the new one sees the day
Прежде чем новая появится на свет.
Opportunities to find
Возможности обрести
The deeper powers in ourselves
Скрытые внутри нас силы
Come when life is breathing and
Приходят, когда жизнь дышит полной грудью
Seems more than what it is
И кажется чем-то большим, чем она есть.
Go blindly completely
Идти полностью вслепую...
You tell me how I can fly away
Скажи мне, как я могу улететь отсюда,
And believe that all the angels are coming
И поверь, что все ангелы спустятся с небес.
You bring me down then I will fly again
Ты сбиваешь меня с ног, но потом я взлечу снова,
And believe that all the angels are coming
И поверь, что все ангелы спустятся с небес.
The kingdom of the fathers and the heroes where are you
Королевство отцов и героев, где же ты?
I'm talking to you every night more than I should do
Я каждую ночь разговариваю с тобой больше, чем следует.
What awaits and when will be the day
Что впереди, и когда придет день,
When I can wear the cape
Чтобы я смог надеть плащ?
I'm lying on the ground as always staring into the air
Я лежу на земле, как и всегда, глядя в небо.
Go blindly completely
Идти полностью вслепую...
You tell me how I can fly away
Скажи мне, как я могу улететь отсюда,
And believe that all the angels are coming
И поверь, что все ангелы спустятся с небес.
You bring me down then I will fly again
Ты сбиваешь меня с ног, но потом я взлечу снова,
And believe that all the angels are coming
И поверь, что все ангелы спустятся с небес.
The stars are long gone but we can still see their glow
Звёзд уже давно нет, но мы всё ещё видим их сияние,
Long after they've skidded off into oblivion
Намного позже того, как они отошли в небытие.
You tell me how I can fly away
Скажи мне, как я могу улететь отсюда,
And believe that all the angels are coming
И поверь, что все ангелы спустятся с небес.
You bring me down then I will fly again
Ты сбиваешь меня с ног, но потом я взлечу снова,
And believe that all the angels are coming
И поверь, что все ангелы спустятся с небес.
You tell me how I can fly away
Скажи мне, как я могу улететь отсюда,
And believe that all the angels are coming
И поверь, что все ангелы спустятся с небес.
You bring me down then I will fly again
Ты сбиваешь меня с ног, но потом я взлечу снова,
And believe that all the angels are coming
И поверь, что все ангелы спустятся с небес.