Текст и перевод песни Irgendwas über Delfine исполнителя Von Wegen Lisbeth
Irgendwas über Delfine
Что-то о дельфинах
Ich kauf' Avocados aus Peru
Я покупаю авокадо из Перу
Und schmeiß' Kippen auf den Boden
И бросаю окурки на землю.
Hör' meistens überhaupt nicht zu,
Чаще всего вообще никого не слушаю,
Krieg' nie genug und bin verlogen
Мне всего мало, и я лжец.
Ich bestell' mir einen Schuh bei Amazon
Я заказываю обувь на Amazon
Und überleg' stundenlang welchen
И часами раздумываю какую.
Vielleicht sollt' ich
Может, мне следовало бы
Zur Demonstration
Пойти на демонстрацию
Oder ich guck halt 'n paar YouTube-Compilations
Или глянуть подборки на YouTube.
Ich hab' den ganzen Tag verpennt
Я проспал целый день.
Ich mag nur Trauben ohne Kerne
Я люблю виноград без косточек.
Ich glaub', ich bin kein guter Mensch,
Мне кажется, что я не хороший человек,
Doch ein Gutmensch bin ich gerne
Но люди доброй души мне нравятся.
Mein Kumpel fährt nach Lesbos und Athen
Мой приятель едет на Лесбос и в Афины
Und rettet Menschen, wenn er kann
И спасает людей по возможности.
Ich kratz' Alufolie von mein' Bier
Я царапаю алюминиевую банку из-под пива
Und check Beyoncés Instagram
И просматриваю Instagram Бейонсе.
Kauf' keine Obdachlosen-Magazine,
Не покупаю журналы для бездомных,
Doch Billig-Kaffee aus Uganda
Но пью дешёвый кофе из Уганды.
Dann guck ich irgendwas über Delfine
Потом смотрю что-то о дельфинах
Oder gleich drei Staffeln nacheinander
Или сразу три сезона сериала подряд.
Ich hab' den ganzen Tag verpennt
Я проспал целый день.
Ich mag nur Trauben ohne Kerne
Я люблю виноград без косточек.
Ich glaub', ich bin kein guter Mensch,
Мне кажется, что я не хороший человек,
Doch ein Gutmensch bin ich gerne
Но люди доброй души мне нравятся.
Ich hab' den ganzen Tag verpennt
Я проспал целый день.
Ich mag nur Trauben ohne Kerne
Я люблю виноград без косточек.
Ich glaub', ich bin kein guter Mensch,
Мне кажется, что я не хороший человек,
Doch ein Gutmensch bin ich gerne
Но люди доброй души мне нравятся.