Текст и перевод песни Keep Holding On исполнителя W.A.S.P.
Keep Holding On
Продолжаю держаться
Your sad eyes never told me
Твои грустные глаза мне так и не сказали,
No paradise here for the lonely
Что здесь нет рая для одиноких.
But I hold on, half a heart here in my hands
Но я держусь, пол-сердца, вот, в моих руках.
Been so long, would you know me
Прошло так много времени, ты бы узнала меня?
Who's holding you, who's gonna hold me
Кто обнимает тебя? Кто обнимет меня?
If you want me, then I'll be your man
Если ты нуждаешься во мне, я стану твоим.
And I keep holding on
И я продолжаю держаться,
Holding on till you come back to me
Держаться, пока ты не вернёшься ко мне.
And I keep holding on
И я продолжаю держаться,
Holding on till you run to me
Держаться, пока ты не побежишь мне навстречу.
Can you take me to heaven
Ты можешь забрать меня на небеса?
Show me the way cause I'm no angel
Покажи мне дорогу, потому что я не ангел,
I'm lost and
Я потерян, и
Can I hold you one more time
Могу я обнять тебя ещё один раз?
I guess me holding you was holding you down
Думаю, мои объятия сдерживали тебя.
Will I have your memory
Останешься ли ты в моей памяти?
Or will your memory have me
Или я останусь в твоей?
I don't know, only time
Я не знаю, только время
Knows if I'll ever know peace of mind
Знает, обрету ли я когда-нибудь душевное спокойствие,
Only time knows if you're mine, if you're mine
Только время знает, моя ли ты, моя ли ты.
And I keep holding on
И я продолжаю держаться,
Holding on till you come back to me
Держаться, пока ты не вернёшься ко мне.
And I keep holding on
И я продолжаю держаться,
Holding on till you run to me
Держаться, пока ты не побежишь мне навстречу.
All I can hold is a shadow of a heart that's gone
Всё, что я могу удержать – тень сердца, которое ушло,
And left me shattered
Оставив меня разбитым.
I'm lost and
Я потерян, и
Can I hold you one more time
Могу я обнять тебя ещё один раз?
I guess me holding you
Думаю, мои объятия
Was holding you down
Сдерживали тебя,
I guess me holding you
Думаю, мои объятия
Was holding you down
Сдерживали тебя,
I guess me holding you
Думаю, мои объятия
Was holding you down
Сдерживали тебя.