Текст и перевод песни My Love исполнителя Wale
My Love
Моя любовь
[Intro: Dua Lipa]
[Начало:: Dua Lipa]
Yeah
Да,
Ahh
Ау,
Yeah
Да.
[Verse 1: Dua Lipa]
[Куплет 1: Dua Lipa]
You've been here, but you've been missin' for some time now
Ты здесь, но тебя какое-то время словно и нет,
Yeah, yeah
Да, да.
Every time I see you, it's a different vibe now
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты всегда разный.
Yeah, oh
Да, оу.
I can't help but let you just slip away
Я не могу ничего сделать, ты постоянно ускользаешь.
Oh, oh
Оу, оу.
Can we get back what we had yesterday?
Можем ли мы вернуться в прошлое?
Oh, oh
Оу, оу.
[Pre-Chorus: Wale & Dua Lipa]
[Распевка: Wale & Dua Lipa]
If I ride with you
Если я поеду с тобой,
Better know that I'ma ride for you
Знай, что я делаю это для тебя.
Bet I'd use a gun and knife for you
Будь уверен, ради тебя я вооружусь пистолетом и ножом,
I ain't finna choose the side over you
Я никогда не предам тебя.
If I ride with you
Если я поеду с тобой,
Ain't nothin' to provide for you
Тебе ничего не грозит,
Ain't nobody in my life like you
В моей жизни нет ничего, что сравнится с тобой,
Ain't nobody gonna shine like you
Никто не будет сиять так же ярко, как ты.
[Chorus: Wizkid & Dua Lipa]
[Припев: Wizkid & Dua Lipa]
Show me my love, oh god
Подари мне свою любовь, о боже,
Show me sweet love, yeah
Покажи мне свои нежные чувства, да,
Show me my love, oh yeah
Подари мне любовь, о да,
Show me sweet love, yeah
Покажи мне свои нежные чувства, да,
See, show me my love
Давай, покажи мне свою любовь,
Woah, woah, woah, woah
Оу, оу, оу, оу
Woah, woah, woah, woah
Оу, оу, оу, оу.
[Verse 2: Wale]
[Куплет 2: Wale]
My team, team, we on that new ting
Мои братаны, мои братаны, мы мутим кое-что новенькое.
My mink draggin' like it's Liu Kang
Полы моей норковой шубы тащатся за мной следом, как Лю Кэнг,
My show packed, all the dimes there
Все мои концерты заполнены, от красоток отбоя нет,
But I be falling back from all the loose change
Но я не буду использовать свое положение, чтобы залезть к ним под юбку.
I drop the top on that new thing
Моя шоколадная подружка упакована в Гуччи,
My chocolate broad, they rock Gucci
она потрясно выглядит,
Gotta know it's impossible to stop Folarin
Она должна знать, что ей не остановить Флориана.
Got the box, I want the new thing, yeah
У меня есть для нее подарок, хочу понять, что она приготовила мне в ответ.
She gon' show out, show out
Она должна показать, показать, на что она способна,
Before its wahala, Roll out, roll out
Перед тем как заныть: Мне неудобно, пошли отсюда.
She gon' show out, show out
Она должна показать, показать, на что она способна,
Before you break it down, girl, roll out, roll out
Перед тем как ты придешь в себя, детка, покажи, на что ты способна.
[Pre-Chorus: Wale]
[Распевка: Wale & Dua Lipa]
If I ride with you
Если я поеду с тобой,
Better know that I'ma ride for you
Знай, что я делаю это для тебя.
Better know that we can live for each other
Знай, что если мы живем друг для друга,
That don't mean I gotta die for you
Это не значит, что я готов умереть ради тебя.
[Chorus: Wizkid & Dua Lipa]
[Припев: Wizkid & Dua Lipa]
Show me my love, oh god
Подари мне свою любовь, о боже,
Show me sweet love, yeah
Покажи мне свои нежные чувства, да,
Show me my love, oh yeah
Подари мне любовь, о да,
Show me sweet love, yeah
Покажи мне свои нежные чувства, да,
See, show me my love
Давай, покажи мне свою любовь,
Woah, woah, woah, woah
Оу, оу, оу, оу
Woah, woah, woah, woah
Оу, оу, оу, оу.
[Verse 3: Wale]
[Куплет 3: Wale]
Yeah, bring 'em out, bring 'em out
Да, приводи с собой еще больше девчонок,
Hard to hear, too many girls in the house, ayy
Мне ничего не слышно, так много девиц в моем доме, да,
Bring 'em out, bring 'em out
Приводи их с собой, приводи их с собой,
I started here, I got the buzz and the clout
Я начал отсюда, у меня есть энергия и власть,
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold
Я знаю, у нее есть все, но ничего не привлекает ее внимания.
Every time I saw her, not too many know
Каждый раз, когда я вижу ее, не каждый может знать, что
She ain't really hard, she act because she hurt, duh
Она не так уж и неприступна, она ведет себя так, потому что ей больно, да.
And I can be your last
И я могу стать твоей последней любовью,
Leave the past with your first
Оставь прошлое со своей первой.
[Chorus: Wizkid & Dua Lipa]
[Припев: Wizkid & Dua Lipa]
Show me my love, oh god
Подари мне свою любовь, о боже,
Show me sweet love, yeah
Покажи мне свои нежные чувства, да,
Show me my love, oh yeah
Подари мне любовь, о да,
Show me sweet love, yeah
Покажи мне свои нежные чувства, да,
See, show me my love
Подари мне любовь,
Show me sweet love, yeah
Подари мне свои самые нежные чувства,да
Woah, woah, woah, woah
Оу, оу, оу, оу.