Текст и перевод песни Ship Goes Down исполнителя Walking On Cars

Well it looks like it's happening

Похоже, начинается,

They're tying rockets to my shoe string

К моим шнуркам привязывают ракеты.

Know that timing, it isn't perfect

Я знаю, что время неподходящее,

But I promise it will be worth it

Но обещаю, это будет того стоить.

So take my heart for the weekend

Забери моё сердце на выходные,

Take my heart for the night

Возьми моё сердце на ночь.

Take my heart for the weekend

Забери моё сердце на выходные

And take it all through your life

И не отдавай всю жизнь.

Oh, if the ship goes down

О, раз корабль идёт ко дну,

Then I'm going down with it

То и я тону вместе с ним.

Oh, if it hits the ground

О, если он осядет на песок,

I'll be laying next to it

Я упаду рядом с ним.

Oh, if the ship goes down

О, раз корабль идёт ко дну,

Then I'm going down with it

То и я тону вместе с ним.

Yeah I'm going down, I'm going down

Да, я иду на дно, я иду на дно,

I'm going down with it

Я иду на дно вместе с ним.

I made a promise to myself

Я дал себе обещание

Imagine be like anyone else

Встать на место другого человека.

I understand that people may hate me

Я понимаю, люди порой ненавидят,

But all of that's okay with me

Но мне это не страшно.

So take my heart for the weekend

Забери же моё сердце на выходные,

Take my heart for the night

Возьми моё сердце на ночь.

And take my heart for the weekend

Забери моё сердце на выходные

And take it all through your life

И пронеси через всю жизнь.

Oh, if the ship goes down

О, раз корабль идёт ко дну,

Then I'm going down with it

То и я тону вместе с ним.

Oh, if it hits the ground

О, если он осядет на песок,

I'll be laying next to it

Я упаду рядом с ним.

Oh if the ship goes down

О, раз корабль идёт ко дну,

Then I'm going down with it

То и я тону вместе с ним.

I'm going down, I'm going down

Да, я иду на дно, я иду на дно,

I'm going down with it

Я иду на дно вместе с ним.

I'm going down with it

Я иду на дно вместе с ним,

I'm going down with it

Я иду на дно вместе с ним,

I'm going down with it

Я иду на дно вместе с ним,

I'm going going down

Я иду, иду на дно,

I'm going down with it

Я иду на дно вместе с ним.

Oh, if the ship goes down

О, раз корабль идёт ко дну,

Then I'm going down with it

То и я тону вместе с ним.

Oh, if it hits the ground

О, если он осядет на песок,

I'll be laying next to it

Я упаду рядом с ним.

Oh, if the ship goes down

О, раз корабль идёт ко дну,

Then I'm going down with it

То и я тону вместе с ним.

Yeah I'm going down, I'm going down

Да, я иду на дно, я иду на дно,

I'm going down with it

Я иду на дно вместе с ним.

Now all we did for this

Всё, что мы сделали для этого...

All we did for me

Всё, что мы сделали для меня...

All we did for this

Всё, что мы сделали ради этого...

All we did for you

Всё, что мы сделали ради тебя...

Oh, if the ship goes down

О, раз корабль идёт ко дну,

Then I'm going down with it

То и я тону вместе с ним.

Yeah I'm going down, I'm going down

Да, я иду на дно, я иду на дно,

I'm going down with it

Я иду на дно вместе с ним.