Текст и перевод песни Waiting on the Corner исполнителя Walking On Cars

She can't make him see,

Она не может раскрыть ему глаза

Oh, what he really needs,

На то, что ему действительно нужно,

He's been living like he's done with it.

Он живёт, как будто уже на всё плюнул.

But if he opened up his mind

Но если бы он открыл свои мысли

And he took a look inside,

И заглянул в них,

There'd be pieces on the floor that he needs.

То увидел бы на полу осколки того, что ему нужно.

She's not sure what she wants,

Она не знает точно, чего она хочет,

Her heart is out of rhythm but ready to forgive him.

Её сердце сбилось с ритма, но готово простить его.

All she needs is him, is him, is him.

Ей нужен только он, он, он.

Now she's waiting on the corner,

И вот она ждёт на углу,

Don't ignore her, my friend.

Не игнорируй её, друг мой.

And she wonders if you'll make it,

Ей интересно, доберёшься ли ты,

Look, she's shaking again.

Смотри, она снова дрожит.

So go and save her,

Беги, спаси её,

You should be braver than you are.

Будь храбрее чем обычно.

You don't even notice

Ты даже не замечаешь этого,

But she's broken again.

Но она снова сломлена.

Now she's running through the door,

Она забегает в дверь,

But he's not there anymore,

Но его там уже нет,

He upped and left without speaking a word.

Он встал и ушёл, не сказав ни слова.

And she doesn't tell her friends,

А она не рассказывает об этом подругам,

She's so ashamed, has to pretend

Ей так стыдно, ей приходится притворяться,

That everything is good in her world.

Что в её мире всё отлично.

She's not sure what she wants,

Она не знает точно, чего она хочет,

Her heart is out of rhythm but ready to forgive him.

Её сердце сбилось с ритма, но готово простить его.

Now she's waiting on the corner,

И вот она ждёт на углу,

Don't ignore her, my friend.

Не игнорируй её, друг мой.

And she wonders if you'll make it,

Ей интересно, доберёшься ли ты,

Look, she's shaking again.

Смотри, она снова дрожит.

So go and save her,

Беги, спаси её,

You should be braver than you are.

Будь храбрее чем обычно.

You don't even notice

Ты даже не замечаешь этого,

But she's broken again.

Но она снова сломлена.

Should've made it by now,

Уже должен был прийти,

Should've made it by now,

Уже должен был прийти,

Should've made it by now,

Уже должен был прийти,

Should've made it by now.

Уже должен был прийти.

Now she's waiting on the corner,

И вот она ждёт на углу,

Don't ignore her, my friend.

Не игнорируй её, друг мой.