Текст и перевод песни Funnel of Love исполнителя Wanda Jackson

Here I go,

Вот я и падаю

Falling down, down, down,

Все ниже и ниже.

My mind is a blank,

Мой разум пуст,

My head is spinning around and around,

А голова все кружится и кружится,

As I go deep into the funnel of love.

Пока я погружаюсь в воронку любви.

It's such a crazy, crazy feeling,

Это абсолютно безумное ощущение,

I get weak in the knees,

Колени подкашиваются,

My poor old head is a reelin',

А моя бедная старая голова идет кругом,

As I go deep into the funnel of love.

Пока я погружаюсь в воронку любви.

I tried and I tried, to run and hide,

Я пыталась, изо всех сил пыталась бежать и прятаться,

I even tried to run away,

Я даже попыталась скрыться из виду,

You just can't run from the funnel of love,

Но от воронки любви просто нельзя убежать,

It's gonna get you someday.

Когда-нибудь она вас все равно настигнет.

It's such a crazy, crazy feeling,

Это абсолютно безумное ощущение,

I get weak in the knees,

Колени подкашиваются,

My poor old head is a reelin',

А моя бедная старая голова идет кругом,

As I go deep into the funnel of love.

Пока я погружаюсь в воронку любви.

I tried and I tried, to run and hide,

Я пыталась, изо всех сил пыталась бежать и прятаться,

I even tried to run away,

Я даже попыталась скрыться из виду,

You just can't run from the funnel of love,

Но от воронки любви просто нельзя убежать,

It's gonna get you someday.

Когда-нибудь она вас все равно настигнет.

Here I go, falling down, down, down,

Вот я и падаю, все ниже и ниже.

My mind is a blank,

Мой разум пуст,

My head is spinning around and around,

А голова все кружится и кружится,

As I go deep into the funnel of love,

Пока я погружаюсь в воронку любви...

Deep into the funnel of love,

Погружаюсь в воронку любви...

Deep into the funnel of love.

Погружаюсь в воронку любви...