Текст и перевод песни Gold Forever исполнителя Wanted, The

Say my name like it's the last time,

Произнеси моё имя, словно в последний раз,

Live today like its your last night,

Живи сегодня так, будто это твой последний вечер,

We want to cry but we know its alright,

Нам хочется плакать, но мы знаем, что всё так и должно быть,

Cause I'm with you and your with me,

Ведь я с тобой, а ты со мной.

Butterflies, butterflies... we were meant to fly,

Бабочки, бабочки... Мы рождены летать,

You and I, you and I... colors in the sky,

Ты и я, ты и я... Краски в небе,

We could rule the world someday,

Однажды мы, возможно, будем править миром,

Somehow but we'll never be

Так или иначе; но никогда мы не будем

As bright as we are now.

Такими же яркими, как сейчас.

[Chorus:]

[Припев:]

We're standing in a light that won't fade,

Мы стоим в лучах света, который не погаснет,

Tomorrow's coming but this won't change,

Наступает новый день, но ничего не изменится,

Cause some days stay gold forever.

Потому что некоторые дни остаются золотыми навсегда.

The memory of being here with you,

Воспоминание о нас с тобой сейчас –

Is one I'm gonna take my life through,

Это то, что я пронесу через всю свою жизнь,

Cause some days stay gold forever.

Потому что некоторые дни остаются золотыми навсегда.

Promise me you'll stay the way you are,

Пообещай мне, что останешься таким, какой ты есть,

Keep the fire alive and stay young at heart,

Храни этот огонь и оставайся молод сердцем,

When the storm feels

Когда кажется,

Like it could blow you out remember,

Что буря вот-вот снесёт тебя – помни,

You got me and I got you...

У тебя есть я, а у меня - ты...

Cause we are, butterflies, butterflies...

Ведь мы – бабочки, бабочки...

We were meant to fly,

Мы рождены летать,

You and I, you and I... colors in the sky,

Я и ты, я и ты... Краски в небе,

When the innocence is dead and gone,

Когда непорочность уйдёт навсегда,

These will be the times we look back on.

Останутся времена, которые мы сможем вспомнить.

[Chorus:]

[Припев:]

We're standing in a light that won't fade,

Мы стоим в лучах света, который не погаснет,

Tomorrow's coming but this won't change,

Наступает новый день, но ничего не изменится,

Cause some days stay gold forever.

Потому что некоторые дни остаются золотыми навсегда.

The memory of being here with you,

Воспоминание о нас с тобой сейчас –

Is one I'm gonna take my life through,

Это то, что я пронесу через всю свою жизнь,

Cause some days stay gold forever.

Потому что некоторые дни остаются золотыми навсегда.

I won't, I won't let your memory go

Я не позволю, не позволю памяти о тебе уйти,

Cause your colors they burn so bright,

Ведь твои краски горят так ярко,

Who knows, who knows what tomorrow will hold

Кто знает, кто знает, что преподнесёт завтрашний день,

But I know that we'll be alright

Но я знаю, что с нами всё будет хорошо.

'Cause we're

Ведь мы -

Butterflies, butterflies... we were meant to fly,

Бабочки, бабочки... Мы рождены летать,

You and I, you and I... colors in the sky,

Ты и я, ты и я... Краски в небе,

We could rule the world someday,

Однажды мы, возможно, будем править миром,

Somehow but we'll never be

Так или иначе; но никогда мы не будем

As bright as we are now.

Такими же яркими, как сейчас.

[Chorus:]

[Припев:]

We're standing in a light that won't fade,

Мы стоим в лучах света, который не погаснет,

Tomorrow's coming but this won't change,

Наступает новый день, но ничего не изменится,

Cause some days stay gold forever.

Потому что некоторые дни остаются золотыми навсегда.

The memory of being here with you,

Воспоминание о нас с тобой сейчас –

Is one I'm gonna take my life through,

Это то, что я пронесу через всю свою жизнь,

Cause some days stay gold forever.

Потому что некоторые дни остаются золотыми навсегда.