Текст и перевод песни Made исполнителя Wanted, The

You could hurt with the words,

Ты могла бы ранить словами,

You could change my life,

Ты могла бы изменить мою жизнь,

You could tell me the truth,

Ты могла бы сказать мне правду,

It would cut like a knife but I won't let go

Она бы резала, как нож, но я бы всё равно не отпустил,

But I won't let go, but I won't let go

Но я бы не отпустил, нет...

You could fall, hit the wall

Ты могла потерпеть неудачу, оказаться в тупике,

You could lose your way

Ты могла бы сбиться с пути,

You could lose, you could bruise,

Ты могла бы проиграть, могла бы разбиться,

Spend it all in day but I won't let go

В миг всё потерять, 1 но я бы всё равно не отпустил, 1

But I won't let go, but I won't let go

Но я бы не отпустил, нет...

Cause if I had to save someone,

Поэтому что если бы мне и пришлось кого-то спасать,

I'd still save you

То я всё же спас бы тебя.

And if I had to pray for someone,

И если бы мне пришлось за кого-то молиться,

I'd pray for you

Я бы молился за тебя.

Cause you know we are made for each other

Ты же знаешь, что мы созданы друг для друга,

Can't take that away, made for each other

С этим ничего не поделать, созданы друг для друга,

Like sunshine and day, made for each other,

Как солнечный свет и день созданы друг для друга,

I'm here to stay

Я всегда буду рядом.

Cause you know we are made for each other

Ты же знаешь, что мы созданы друг для друга,

I'm made for you, made for each other

Я создан для тебя, созданы друг для друга,

Like stars and the moon, made for each other

Как звёзды и луна созданы друг для друга,

We'll see it through (Cause you know we are made)

Мы выдержим... (Ты же знаешь, что мы созданы...)

They could take, they could hate

Они могли бы забрать, могли бы возненавидеть,

They could break our hearts

Они могли бы разбить наши сердца.

They could try all they want,

Они могли бы испробовать всё, что вздумается,

Never tear us apart, we will not let go,

Но никогда бы нас не разлучили, мы бы этого не допустили,

We will not let go, we will not let go

Мы бы этого не допустили, нет...

Cause if I had to save someone,

Поэтому что если бы мне и пришлось кого-то спасать,

I'd still save you

То я всё же спас бы тебя.

And if I had to pray for someone,

И если бы мне пришлось за кого-то молиться,

I'd pray for you

Я бы молился за тебя.

Cause you know we are made for each other

Ты же знаешь, что мы созданы друг для друга,

Can't take that away, made for each other

С этим ничего не поделать, созданы друг для друга,

Like sunshine and day, made for each other,

Как солнечный свет и день созданы друг для друга,

I'm here to stay

Я всегда буду рядом.

Cause you know we are made for each other

Ты же знаешь, что мы созданы друг для друга,

I'm made for you, made for each other

Я создан для тебя, созданы друг для друга,

Like stars and the moon, made for each other

Как звёзды и луна созданы друг для друга,

We'll see it through

Мы выдержим...

Cause you know we are made, made, made, made

Ты же знаешь, что мы созданы...

All of them are fake, fake, fake, fake

Они все фальшивы.

We just gotta break, break, break, break

Нам нужно лишь переломить ситуацию,

You know we are made, made, made, made

Ты же знаешь, что мы созданы...

Cause you know we are made for each other

Ты же знаешь, что мы созданы друг для друга,

Can't take that away, made for each other

С этим ничего не поделать, созданы друг для друга,

Like sunshine and day, made for each other,

Как солнечный свет и день созданы друг для друга,

I'm here to stay

Я всегда буду рядом.

Cause you know we are made for each other

Ты же знаешь, что мы созданы друг для друга,

I'm made for you, made for each other

Я создан для тебя, созданы друг для друга,

Like stars and the moon, made for each other

Как звёзды и луна созданы друг для друга,

We'll see it through (Cause you know we are made)

Мы выдержим... (Ты же знаешь, что мы созданы...)

Cause you know we are made...

Ты же знаешь, что мы созданы...