Текст и перевод песни Show Me Love (America) исполнителя Wanted, The

You shouldn't know I love you

Ты не должна знать о том, что я люблю тебя,

Though I'll never say it too much

Хотя я никогда не буду часто об этом говорить.

Maybe you did turn to get me

Возможно, ты вывернулась наизнанку, чтобы заполучить меня,

Maybe I'll never know what I'd done

Возможно, я никогда не пойму, что натворил.

Now I'm lost in the distance

Теперь, когда я затерялся вдали,

You look at me like a stranger

Ты смотришь на меня как абсолютно чужой человек,

Cause how it looks right now to me

Потому что, как мне видится сейчас,

That you were scared of the danger

Ты всегда боялась опасности.

I can show you America

Я покажу тебе Америку,

All the bright lights in the universe

Самые яркие огни Вселенной.

We couldn't reach the highest heights

Мы не смогли достичь высочайших высот,

A different place, a different life

Оказаться в другом месте, начать новую жизнь...

Remember that night underneath the stars

Ты помнишь ту ночь под звёздным небом?

For a minute I thought the world was ours

На мгновение мне показалось, что весь мир принадлежит нам.

All you had to do was show me love

Всё, что тебе нужно было делать - просто любить меня.

Yeah it's true you know, we're not perfect

Да, это правда, ты знаешь, мы не идеальны,

There's a fire inside of me

Но внутри меня пылает огонь.

It means I'll fight for the things that are worth it

Это значит, что я буду сражаться за то, что стоит борьбы,

If it makes me feel complete

Если это вернёт мне ощущение целостности.

Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots

Даже натыкаясь на рифы, я продолжаю попытки,

I'm prepared to lose everything I've got

Я готов потерять всё, что у меня есть.

Now I'm lost in the distance

Теперь, когда я затерялся вдали,

You look at me like a stranger

Ты смотришь на меня как абсолютно чужой человек,

Cause how it looks right now to me

Потому что, как мне видится сейчас,

Nothing can save us

Ничто уже нас не спасёт.

I can show you America

Я покажу тебе Америку,

All the bright lights in the universe

Самые яркие огни Вселенной.

We couldn't reach the highest heights

Мы не смогли достичь высочайших высот,

A different place, a different life

Оказаться в другом месте, начать новую жизнь...

Remember that night underneath the stars

Ты помнишь ту ночь под звёздным небом?

For a minute I thought the world was ours

На мгновение мне показалось, что весь мир принадлежит нам.

All you had to do was show me love

Всё, что тебе нужно было делать - просто любить меня.

Show me love, love

Полюби меня, полюби,

Show me love, love

Полюби меня, полюби меня,

Show me love, show me show me love

Полюби меня, полюби меня, полюби меня,

Show me, show me love

Полюби меня, полюби меня,

Show me love

Полюби меня.

I can show you America

Я покажу тебе Америку,

All the bright lights in the universe

Самые яркие огни Вселенной.

We couldn't reach the highest heights

Мы не смогли достичь высочайших высот,

A different place, a different life

Оказаться в другом месте, начать новую жизнь...

Remember that night underneath the stars

Ты помнишь ту ночь под звёздным небом?

For a minute I thought the world was ours

На мгновение мне показалось, что весь мир принадлежит нам.

All you had to do was show me love

Всё, что тебе нужно было делать - просто любить меня.

All you had to do was show me love

Все, что тебе нужно было делать - просто любить меня.