Текст и перевод песни Headlong into the Abyss исполнителя We Are Augustines
Headlong into the Abyss
С головою в бездну
We were headlong into the abyss
Мы мчались стремглав в бездну
In a four door sedan
В четырёхдверном седане
And a kid that always stuttered
С ребёнком, который вечно заикался.
We stole it, for the feeling, of stealing
Мы украли его, чтобы испытать ощущения при воровстве.
And drove it, like our days had been stolen
И мы ехали так же быстро, как были украдены наши дни.
Follow me down
Следуй за мной в бездну.
Follow me down
Следуй за мной в бездну.
Follow me down
Следуй за мной в бездну.
We'll raise our glass
Мы поднимем бокал
To borrowed cash
За полученные деньги.
To borrowed cash
За полученные деньги.
Our wheels touched the highway
Наши колёса дотронулись до железной дороги.
We traveled on down
Мы мчались вниз
From the valley that raised us up to shrink down
Из долины, в которой мы вознеслись ввысь, чтобы вновь упасть.
And gave us the drive
Это лишь добавило драйва и смелости
To keep driving from dreary and dread
Вести машину на страшной скорости и избавило от страха
To make bets we could not afford to
Делать ставки, которые мы раньше боялись делать.
Follow me down
Следуй за мной в бездну.
Follow me down
Следуй за мной в бездну.
We'll raise our glass
Мы поднимем бокал
To borrowed cash
За полученные деньги.
To borrowed cash
За полученные деньги.
C'mon, c'mon, c'mon to borrowed cash
Давай, давай, давай. За полученные деньги.
Well call the police, go ahead call your shrink
Ну, позвоните в полицию, позвоните вашему психиатру.
Call whoever you want but I won't stop the car
Звоните, кому хотите, но я не остановлю машину.
Well call the police, go ahead call your priest
Ну, позвоните в полицию, позвоните вашему священнику.
Call whoever you want, call in the National Guard!
Звоните, кому хотите, хоть звоните в Национальную Гвардию!
Well call the police, go ahead call your shrink
Ну, позвоните в полицию, позвоните вашему психиатру.
Call whoever you want, call in the National Guard!
Звоните, кому хотите, хоть звоните в Национальную Гвардию!
Well call the police, go ahead call your priest
Ну, позвоните в полицию, позвоните вашему священнику.
Call whoever you want
Звоните, кому хотите.
Well call the police, go ahead call your shrink
Ну, позвоните в полицию, позвоните вашему психиатру.
Call whoever you want but I won't stop the car
Звоните, кому хотите, но я не остановлю машину.
Well call the police, go ahead call your priest
Ну, позвоните в полицию, позвоните вашему священнику.
Call whoever you want, call in the National Guard!
Звоните, кому хотите, хоть звоните в Национальную Гвардию!
Well call the police, go ahead call your shrink
Ну, позвоните в полицию, позвоните вашему психиатру.
Call whoever you want, call in the National Guard!
Звоните, кому хотите, хоть звоните в Национальную Гвардию!
Well call the police, go ahead call your priest
Ну, позвоните в полицию, позвоните вашему священнику.
Call whoever you want
Звоните, кому хотите.
I ain't gonna wait around for some pill to kick in
Я не собираюсь ждать, когда мне дадут какую-то таблетку, после которой я умру.
I ain't gonna wait around for some pill to kick in
Я не собираюсь ждать, когда мне дадут какую-то таблетку, после которой я умру.
I'm gonna wait around, gonna wait around for a pill to kick in.
Я подожду эту таблетку снаружи. Где-нибудь, но не здесь...