Текст и перевод песни Colours исполнителя We Came As Romans

Оригинал

Colours

Перевод

Цвета

I swear I saw heaven.

Клянусь, я видел небо

In human form right before my eyes.

В форме человека прямо перед глазами.

I know our time together, it will not expire.

Я знаю, что наше время, проведённое вместе, никогда не истечёт,

It will not expire.

Никогда не истечёт,

Although the days seem longer.

Несмотря на то, что дни кажутся дольше.

With a split of these lips.

Трещинами этих губ

I will fill your mind.

Я наполню твой разум

With all the love in the world.

Всей любовью мира,

With all the love in the world.

Всей любовью мира.

And with a touch of these careless hands.

Прикосновением этих беспечных рук

You can't escape back to the place

Ты не сможешь сбежать обратно туда,

Where we once were one.

Где некогда мы были едины,

Back to where there's no sound.

Обратно туда, где не было звуков,

But colours. A colour for every word [x4]

Лишь цвета. Цвет для каждого слова.

I will paint the world in red.

Я окрашу весь мир в красный

And leave our bodies untouched.

И оставлю наши тела нетронутыми.

Our bodies will be glowing.

Наши тела засияют.

Our bodies will be glowing.

Наши тела засияют.

I swear, I swear, I'll be right beside you.

Клянусь, клянусь, что буду рядом с тобой,

Never behind or leading the way.

Не стану находиться позади или указывать путь.