Текст и перевод песни My Love исполнителя We Came As Romans

Ain't another woman that can take your spot, my love

Другая женщина не может занять твое место, моя любимая

If I wrote to you a symphony

Если бы я написал для тебя симфонию, чтобы

Just to say how much you mean to me (what would you do?)

Просто сказать, как много ты для меня значишь (что бы ты сделала?)

If I told you you were beautiful

Если бы я сказал тебе, что ты красива,

Would you date me on the regular? (tell me, would you?)

Ты бы стала встречаться со мной? (скажи мне, стала бы?)

Well, baby, I've been around the world

Детка, я обошел весь мир,

But I ain't seen myself another girl (like you)

Но не видел другой девушки (похожей на тебя)

This ring here represents my heart

Это кольцо представляет собой мое сердце,

But there's just one thing I need from you (say I do)

И мне от тебя нужна всего лишь одна вещь (скажи Я согласна)

Because

Потому что

I can see us holding hands

Я вижу, как мы держимся за руки,

Walking on the beach, our toes in the sand

Гуляем по пляжу босиком,

I can see us on the countryside

Я вижу, как мы за городом

Sitting on the grass, laying side by side

Сидим на траве, лежим друг напротив друга.

You could be my, baby, let me make you my lady

Ты могла бы быть моей, детка, так стань же моей.

Girl, you amaze me

Детка, ты поражаешь меня,

Ain't gotta do nothing crazy

Не нужно никаких безумств,

See, all I want you to do is be my love

Послушай, все, что я хочу от тебя - это стать моей любимой,

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, ain't another woman that can take your spot, my love

Другая женщина не может занять твое место, любимая

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, ain't another woman that can take your spot, my love

Другая женщина не может занять твое место, любимая

Love

Любимая

My love

Моя любимая

My love

Моя любимая

Now, if I wrote you a love note

Если бы я написал тебе любовную записку

And made you smile with every word I wrote (what would you do?)

И заставил бы тебя улыбаться при каждом слове (что бы ты сделала?)

Would that make you want to change your scene

Это заставило бы тебя изменить твое отношение ко мне

And wanna be the one on my team? (tell me, would you?)

И захотела бы ли ты быть со мной? (скажи мне, была бы?)

See, what's the point of waiting anymore?

Послушай, какой смысл ждать еще?

Cause, girl, I've never been more sure (that baby, it's you)

Потому что, детка, я никогда не был так уверен (что ты моя, детка)

This ring here represents my heart

Это кольцо представляет собой мое сердце

And everything that you've been waiting for (just say I do)

И все, что ты ждала (просто скажи Я согласна)

Because

Потому что

I can see us holding hands

Я вижу, как мы держимся за руки,

Walking on the beach, our toes in the sand

Гуляем по пляжу босиком

I can see us on the countryside

Я вижу, как мы за городом

Sitting on the grass, laying side by side

Сидим на траве, лежим друг напротив друга

You could be my, baby, let me make you my lady

Ты могла бы быть моей, детка, так стань же моей

Girl, you amaze me

Детка, ты удивляешь меня

Ain't gotta do nothing crazy

А я не делаю ничего сумасшедшего

See, all I want you to do is be my love

Смотри, все, что я хочу от тебя - это стать моей любимой

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, ain't another woman that can take your spot, my love

Другая женщина не может занять твое место, любимая

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, ain't another woman that can take your spot, my love

Другая женщина не может занять твое место, любимая

Love

Любимая

My love

Моя любимая

My love

Моя любимая

My love, I can see us holding hands

Любимая, я вижу, как мы держимся за руки,

Walking on the beach, our toes in the sand

Гуляем по пляжу босиком

I can see us on the countryside

Я вижу, как мы за городом

Sitting on the grass, laying side by side

Сидим на траве, лежим друг напротив друга

You could be my baby, let me make you my lady

Ты могла бы быть моей, детка, так стань же моей

Girl, you amaze me

Детка, ты удивляешь меня

Ain't gotta do nothing crazy

А я не делаю ничего сумасшедшего

See, all I want you to do is be my love

Смотри, все, что я хочу от тебя - это стать моей любимой

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, ain't another woman that can take your spot, my love

Другая женщина не может занять твое место, любимая

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, my love

Так не отвергай меня, любимая

So don't give away, ain't another woman that can take your spot, my love

Другая женщина не может занять твое место, любимая