Текст и перевод песни Recklessness исполнителя We Came As Romans

Pull me up

Останови меня,

Pull me out of this mess

Помоги выпутаться из этого хаоса.

I didn't mean the things I said

Я сказал то, что не имел в виду.

Take my word

Поверь на слово,

Take my word and trust

Поверь на слово, доверься,

I didn't mean the things I said

Я сказал то, что не имел в виду.

But once they moved past my lips, it was done

Но как только эти слова слетели с моих губ, всё было сказано.

If only they will be forgotten

Если бы только они могли забыться.

But once they moved past my lips, it was done

Но как только эти слова слетели с моих губ, всё было сказано.

I never thought about what words were spoken

Я никогда не думал о том, что сказал.

And now I've lost the trust I had in your eye

И теперь я потерял в твоих глазах доверие,

Because you let me in

Ведь ты открылась мне.

And now I've lost the trust I had in your eye

И теперь я потерял в твоих глазах доверие

I'm left here broken

И остался разбитым.

I felt my heart drop

У меня сердце ушло в пятки,

When you told me what I've done

Когда ты сказала мне, что я натворил.

Hearing it back from your side opened my eyes

То, что я услышал твою точку зрения, открыло мне глаза,

But I have been so blind

Но я был так слеп...

Hold me tight to my side

Прижмись ко мне покрепче.

Been so blind

Я был так слеп...

Hold me tight to my side

Прижмись ко мне покрепче.

My recklessness it pierced through us

Моё безрассудство прошило нас насквозь,

I take the blame as we are crushed

Мы подавлены, и в этом моя вина.

If only words could fix things I've done

Если бы только слова могли исправить то, что я натворил!..

I'll be sure that it's you we'll heal

Я сделаю всё, чтобы мы исцелили тебя.

Take 'em out

Забери их,

Take 'em out of this mess

Забери их из этого хаоса,

I never meant to put you in

В который я не хотел тебя втягивать.

Fix the cracks

Закрой трещины,

Fix the cracks I made

Закрой трещины, которые я сделал.

My words have broken this

Мои слова всё разрушили.

And now I've lost you again and your love

Теперь я снова потерял тебя и твою любовь,

I have no place

Я не могу найти себе места.

And now I've lost you again

Теперь я снова потерял тебя,

I didn't think about the words I said

Я не подумал о том, что сказал.

I felt my heart drop

У меня сердце ушло в пятки,

When you told me what I've done

Когда ты сказала мне, что я натворил.

Hearing it back from your side opened my eyes

То, что я услышал твою точку зрения, открыло мне глаза,

But I have been so blind

Но я был так слеп...

Hold me tight to my side

Прижмись ко мне покрепче.

Been so blind

Я был слеп.

Hold me tight to my side

Прижмись ко мне покрепче.

(I didn't think about the words I said)

(Я не подумал о том, что сказал)

But once they moved past my lips, it was done

Но как только эти слова слетели с моих губ, всё было сказано.

If only they will be forgotten

Если бы только они могли забыться.

But once they moved past my lips, it was done

Но как только эти слова слетели с моих губ, всё было сказано.

I never thought about what words were spoken

Я никогда не думал о том, что сказал.

And now I've lost the trust I had in your eye

И теперь я потерял в твоих глазах доверие,

Because you let me in

Ведь ты открылась мне.

And now I've lost the trust I had in your eye

И теперь я потерял в твоих глазах доверие

I'm left here broken

И остался разбитым.