Текст и перевод песни The Emotion исполнителя Børns

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Shadows fill my mind up,

Тени заполняют мой разум,

Zeroes tell me my time's up,

Нули подсказывают мне, что время истекло,

I lost count so long ago; maybe my heart's numb,

Я уже давно сбился со счёта, может, это моё сердце онемело,

Don't hold my hands accountable: they're young and they're dumb.

Не надо наказывать мои руки: они молоды и глупы.

Drive through the time zones,

Еду через часовые пояса,

Escape out of my mind zone, love,

Бегу из пояса своих мыслей, любимая,

I lost you not long ago, heaven knows, I'm miserable,

Я потерял тебя не так давно, но, видит бог, я жалок,

Hell takes all the credit, though, till the day is done

Хотя всё это дело рук ада, пока день не подойдёт к концу, и

[Chorus:]

[Припев:]

The emotion is suddenly out of me,

Эмоция вдруг оставляет меня,

The emotion is building up inside of me,

Эмоция растёт во мне,

And what you're looking for is suddenly out of reach.

А до того, что ты ищёшь, вдруг не добраться.

The emotion, the emotion!

Эмоция, эмоция!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Islands under eyelids

Острова под веками

Spilling in through the silence,

Разливаются по тишине,

You were all that, all that, all that I needed,

Ты была всем, всем, всем, что мне было нужно,

And we're falling, falling to the deep and now

И мы проваливались, проваливались, проваливались в глубину — и теперь

[Chorus:]

[Припев:]

The emotion is suddenly out of me,

Эмоция вдруг оставляет меня,

The emotion is building up inside of me,

Эмоция растёт во мне,

And what you're looking for is suddenly out of reach.

А до того, что ты ищёшь, вдруг не добраться.

The emotion, the emotion!

Эмоция, эмоция!

[Bridge:]

[Связка:]

Rolling through the dark

Еду по тьме

Carved into the light of day,

Высеченной в дневном свете,

Both eyes are open now, I'm running,

Сейчас глаза раскрыты, я бегу,

I won't turn around for you.

Я не развернусь ради тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

The emotion is suddenly out of me,

Эмоция вдруг оставляет меня,

The emotion is building up inside of me,

Эмоция растёт во мне,

And what you're looking for is suddenly out of reach.

А до того, что ты ищёшь, вдруг не добраться.

The emotion, the emotion!

Эмоция, эмоция!