Оригинал
We'll Be a Dream*
Перевод
Мы станем теми, кем мечтали
Do you remember the nights we
Помнишь ночи, когда мы
Stayed up, just laughing
Не спали, просто смеясь
Smiling for hours at anything?
И улыбаясь чему-нибудь часами?
Remember the nights we
Помнишь ночи, когда мы
Drove around crazy in love?
Гоняли на машине, по уши влюбленные?
When the lights go out
Когда погаснет свет,
We'll be safe and sound,
Мы будем целы и невредимы,
We'll take control of the world
Весь мир будет нашим,
Like it's all we have to hold on to
Словно это всё, чего нам стоит держаться,
And we'll be a dream
И мы станем теми, кем мечтали
Do you remember the nights we
Помнишь ночи, что мы
Made our way dreaming
Проводили в мечтах,
Hoping of being someone big?
Надеясь стать кем-то значимыми?
We were so young then,
Мы тогда были так молоды,
We were too crazy in love
Мы были безумны от любви
* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)