Текст и перевод песни Xanaxtasy исполнителя Wednesday 13

It's a long way to the top of the medicine cabinet

Путь к медицинскому кабинету так долог,

I'm taking funny pills from the white coat rabbit

Кролик в белом халате дает мне забавные таблетки,

They tell me I'm fine and away they send me

Мне говорят, что я в порядке и отправляют прочь,

I'm out of my mind by 11:30

Я забываюсь уже к 11.30

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй,

Make it all go away

Заставь все исчезнуть,

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй,

Watch it all fade away

Гляди, как все пропадает.

I want you to make me feel like I'm not even myself

Я хочу, чтобы ты дал мне ощущение того, что я не являюсь собой

Am I insane?

Я душевнобольной?

Or am I just crazy?

Или я просто сумасшедший?

Am I schizophrenic?

Я шизофреник?

Or does it make a difference tonight?

Или ночью это будет иметь значение?

Have I lost my mind?

Я выжил из ума?

'Cause I don't feel like me

Ведь я не чувствую себя самим собой

I've found my home away from home

Я нашел мой приют вдали от дома

Xanaxtasy

Ксанэкстази

I want you to make me feel like I'm not even myself

Я хочу, чтобы ты дал мне ощущение того, что я не являюсь собой

Disarray every single day

Беспорядок каждый день,

What used to be important has been replaced

То, что было старыми ценностями, подменено.

And I never knew delusion even had a taste

Я никогда не знал, что у галлюцинации есть вкус,

And I fall in love when I see her face

И я влюбляюсь, как только вижу ее лицо.

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй,

Make it all go away

Заставь все исчезнуть,

Hey, hey, hey

Эй, эй, эй,

Watch it all fade away

Гляди, как все пропадает.

I want you to make me feel like I'm not even myself

Я хочу, чтобы ты дал мне ощущение того, что я не являюсь собой

Am I insane?

Я душевнобольной?

Or am I just crazy?

Или я просто сумасшедший?

Am I schizophrenic?

Я шизофреник?

Or does it make a difference tonight?

Или ночью это будет иметь значение?

Have I lost my mind?

Я выжил из ума?

'Cause I don't feel like me

Ведь я не чувствую себя самим собой

I've found my home away from home

Я нашел мой приют вдали от дома

Xanaxtasy

Ксанэкстази

I want you to make me feel like I'm not even myself

Я хочу, чтобы ты дал мне ощущение того, что я не являюсь собой

Am I insane?

Я душевнобольной?

Or am I just crazy?

Или я просто сумасшедший?

Am I schizophrenic?

Я шизофреник?

Or does it make a difference tonight?

Или ночью это будет иметь значение?

Have I lost my mind?

Я выжил из ума?

'Cause I don't feel like me

Ведь я не чувствую себя самим собой

I've found my home away from home

Я нашел мой приют вдали от дома

Xanaxtasy

Ксанэкстази