Текст и перевод песни Acquainted исполнителя Weeknd, The

Baby you're no good

Ты точно не хорошая девочка,

Cause they warned me bout your type girl

Потому что меня предупреждали о том, какая ты.

I've been ducking left and right

Я сомневался и метался из стороны в сторону.

Baby you're no good

Ты точно не хорошая девочка,

Think I fell for you, I fell for you, I fell for you

Думаю, я влюбился в тебя, влюбился в тебя, влюбился в тебя.

You got me puttin' time in, time in

Я трачу на тебя свое время,

Nobody got me feeling this way

Раньше я ни к кому не испытывал таких чувств,

You probably think I'm lying, lying

Вероятно, ты думаешь, что я лгу,

I'm used to bitches comin' right way

Я привык к тому, что с**ки поступают правильно.

You got me touchin' on your body

Ты манишь, и я прикасаюсь к твоему телу,

You got me touchin' on your body

Ты манишь, и я прикасаюсь к твоему телу,

To say that we're in love is dangerous

Чтобы сказать, что наша любовь опасна,

But girl I'm so glad we're acquainted

Но, детка, я рад, что мы познакомились.

I get you touchin' on your body

Я заставляю тебя ласкать себя,

I get you touchin' on your body

Я заставляю тебя ласкать себя,

I know I'd rather be complacent

Я знаю, что лучше бы благодушествовал,

But girl I'm so glad we're acquainted

Но, детка, я рад, что мы познакомились.

Baby you're no good

Ты точно не хорошая девочка,

All my n**gas think I'm crazy

Все мои н*ггеры считают, что я сумасшедший,

Cause I'm thinkin' 'bout us lately

Потому что в последнее время думаю о нас с тобой,

But really if I could

Но, правда, если бы я мог,

I'd forget about you, 'get about you, 'get about you

То забыл бы о тебе, бы о тебе, забыл о тебе, забыл о тебе.

You got me puttin' time in, time in

Я трачу на тебя свое время,

Nobody got me feeling this way

Раньше я ни к кому не испытывал таких чувств,

You probably think I'm lying, lying

Вероятно, ты думаешь, что я лгу,

I'm used to bitches comin' right way

Я привык к тому, что с**ки поступают правильно.

You got me touchin' on your body

Ты манишь, и я прикасаюсь к твоему телу,

You got me touchin' on your body

Ты манишь, и я прикасаюсь к твоему телу,

To say that we're in love is dangerous

Чтобы сказать, что наша любовь опасна,

But girl I'm so glad we're acquainted

Но, детка, я рад, что мы познакомились.

I get you touchin' on your body

Я заставляю тебя ласкать себя,

I get you touchin' on your body

Я заставляю тебя ласкать себя,

I know I'd rather be complacent

Я знаю, что лучше бы благодушествовал,

But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

Но, детка, я рад, что мы познакомились.

Momma caught me cryin', cryin', cryin', cryin'

Мама застукала меня плачущим, плачущим, плачущим,

Cause I won't find somebody that's real

Потому что я не найду никого настолько искреннего,

(She wants somebody that's real)

А ей нужен кто-то реальный.

Cause every time I try to, try to, try to run

Потому что каждый раз я пытаюсь, пытаюсь убежать,

The fast life keeps gaining on me, shit

Быстрая жизнь продолжает догонять меня, вот де**мо!

But ever since I met you

Но, с тех пор как встретил тебя,

I couldn't believe what you did

Я не мог поверить в то, что ты сделала.

So comfort me babe, ain't no rush from me babe

Так что утешь меня, детка, не беги от меня.

I keep on touchin' on your body

Я продолжаю прикасаться к твоему телу,

I keep on touchin' on your body

Я продолжаю прикасаться к твоему телу,

To say that we're in love is dangerous

Чтобы сказать, что наша любовь опасна,

But girl I'm so glad we're acquainted

Но, детка, я рад, что мы познакомились.

I got you touchin' on your body

Я заставляю тебя ласкать себя,

I got you touchin' on your body

Я заставляю тебя ласкать себя,

I know I'd rather be complacent

Я знаю, что лучше бы благодушествовал,

But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

Но, детка, я рад, что мы познакомились.

I'm not trying to talk at all

Я стараюсь вовсе не говорить,

Cause I'm tryna love you crazy

Потому что я пытаюсь любить тебя безумно.

Put some more inside your cup

Налей ещё немного в свой стакан

And drink till you numb the pain

И пей, пока не заглушишь боль.

I got you touchin' on your body

Я заставляю тебя ласкать себя,

These girls keep touchin' on their body

Эти девушки продолжают ласкать себя,

They got accustomed to the life we live

Они привыкли к жизни, которой мы живем.

These girls born in the 90s are dangerous

Эти девушки, рожденные в девяностых, опасны.

I got 'em thinkin' that they want me

Я заставляю их думать, будто они желают меня,

Although they know they not the only

Хотя они знают, что не одни такие.

I got 'em wanting to embrace their sins

Благодаря мне они хотят принять свои грехи,

These girls born in the 90s are dangerous

Эти девушки, рожденные в девяностых, опасны.