Текст и перевод песни Try Me исполнителя Weeknd, The

[Intro:]

[Начало:]

Any time is the time

Любое время,

Any time for you to get my call, baby (so, baby)

Ты можешь в любое время взять трубку, детка. (Ну так как, детка?)

Are you alone, baby?

Ты одна, милая?

Babe, he ain't around, pick up your phone, baby

Детка, его нет рядом, возьми трубку, детка.

Whoa

Воу!

[Chorus:]

[Припев:]

Can you try me? (try me), try me (try me)

Можешь попробовать меня, (попробовать меня) попробовать меня? (попробовать меня)

Once you put your pride aside

И когда ты забудешь о своей гордости,

You can notify me (fy me), -fy me (fy me)

Можешь сообщить мне об этом, (сообщить мне) сообщить мне (сообщить мне).

You're the best I ever had

Ты лучшее, что у меня было,

Baby girl, remind me (mind me), -mind me (mind me)

Малышка, напомни мне (напомни), напомни мне (напомни мне)

Lemme know if it's on

Дай мне знать, всё ли в силе.

And you know where to find me, find me

И ты знаешь, где найти меня, найти меня,

Having thoughts you never had, yeah

Думаешь о том, о чём никогда раньше не думала.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I didn't know you were down for finding out

Я не знал, что ты хотела, чтобы он узнал,

I thought you had some kind of love for your man

Я думал, у тебя были какие-то чувства к твоему парню,

Well, I'm not tryna break up something

Что ж, я не пытаюсь сделать так, чтобы вы расстались,

You've been workin' out, you've been steady

Ты работала над отношениями, делала их крепкими,

But I'm ready to go all the way if you let me

Но я готов на всё, если ты разрешишь мне,

Don't you tempt me

Не соблазняй меня.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You're lookin' grown since the last time I looked at you

Ты выглядишь повзрослела с тех пор, как я видел тебя в последний раз,

It might have been, been about a couple months

Это было, наверное, пару месяцев назад.

But I just got the picture that you texted to me

Но я только получил фото, которое ты мне отправила,

You ain't steady, you look ready to go all the way

Тебе плевать на своего парня, похоже, ты готова идти до конца,

If you let me take you down on me

Если разрешишь мне сделать это с тобой.

[Chorus:]

[Припев:]

Can you try me? (try me), try me (try me)

Можешь попробовать меня (попробовать меня)? Попробуй меня (попробуй меня),

Once you put your pride aside (once you put your pride aside)

Когда забудешь о своей гордости (забудешь о гордости).

You can notify me (fy me), -fy me (fy me)

Ты лучшее, что у меня было, (лучшее, что у меня было)

You're the best I ever had (you're the best I ever had)

Малышка, напомни мне (напомни), напомни мне. (напомни мне)

Baby girl, remind me (mind me), -mind me (mind me)

Ты можешь сообщить мне об этом (сообщить мне), сообщить мне. (сообщить мне).

Let me know if it's on (let me know)

Дай мне знать, всё ли в силе, (дай мне знать)

And you know where to find me, find me

И ты знаешь, где найти меня, найти меня,

Havin' thoughts you never had, yeah

Ты думаешь о том, о чём никогда раньше не думала.

Can you try me? Try me, try me

Можешь попробовать меня? Попробуй меня, попробуй,

Once you put your pride aside

Когда забудешь о своей гордости,

You can notify me, -fy me

Ты можешь сообщить мне об этом, сообщить мне.

You're the best I ever had

Ты лучшее, что у меня было,

Baby girl, remind me, -mind me

Малышка, напомни мне, напомни мне,

Lemme know if it's on (let me know, baby)

Дай мне знать, всё ли в силе, (дай мне знать, детка)

And you know where to find me (find me), find me (find me)

И ты знаешь, где найти меня (найти меня), найти меня, (найти меня)

Having thoughts you never had, yeah

Ты думаешь о том, о чём никогда не думала раньше.

[Bridge:]

[Переход:]

Oh, lo

О, ла,

Lo-lo-lo-lo-lo-lo

Ла-ла-ла-ла-ла,

Lo-lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo

Ла-ла-ла-ла-ла,

Lo-lo-lo-lo-lo-lo

Ла-ла-ла-ла-ла,

Better try me

Лучше попробуй меня.

[Outro:]

[Конец:]

Don't you mess with me

Не играй со мной,

Don't you mess with me

Не играй со мной,

The way I kissed your scars

Я целовал твои шрамы,

The way I fixed your heart

Я вылечил тебе сердце,

Don't you mess with me, babe

Не играй с мной, детка,

Don't you mess with me

Не играй со мной.