Текст и перевод песни Wasted Times исполнителя Weeknd, The

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Wasted times I spent with someone else

Я потратил свое время с другой девушкой, 1 1

She wasn't even half of you

Она даже не сравнится с тобой. 2 2

Reminiscin' how you felt

Я всё время вспоминал о том, как нам было хорошо,

Reminiscin' how you felt

Я всё время вспоминал о том, как нам было хорошо,

And even though you put my life through hell

И хотя ты и сделала мою жизнь адом,

I can't seem to forget 'bout you, 'bout you

Я не могу забыть о тебе, о тебе,

I want you to myself

Я хочу, чтобы ты была моей.

[Chorus:]

[Припев:]

And now I'm askin', who do you belong to now?

И теперь я спрашиваю, кому ты сейчас принадлежишь?

Who you give that love to now?

Кому ты сейчас даришь свою любовь?

Who you pullin' up on?

Кто сейчас спит с тобой?

Who you gettin' sprung for now?

Для кого ты сейчас выделываешься в кровати?

And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot

И что такого есть у них, чего нет у меня? Ведь у меня есть многое.

Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot

Не заставляй меня наезжать на них, громить их дом,

'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway

Потому что у меня всё равно нет права влюбляться,

I ain't got no business catchin' feelings

У меня нет права влюбляться.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Catchin' feelings

Влюбляться,

These girls only want you when you're winnin' (winnin')

Эти девочки хотят тебя, только когда ты на вершине, (на вершине)

But, you've been with me from the beginnin' (ooh, yeah, yeah)

Но ты была со мной с самого начала, (оу, да, да)

And I know right now that we're not talkin' (not talkin')

И я знаю, что сейчас мы не разговариваем, (не разговариваем)

I hope you know this dick is still an option

Но я надеюсь, что ты знаешь, моя постель до сих пор свободна,

'Cause I'll beat it up (I'll beat it up, yeah)

Я доставлю тебе удовольствие, (смогу, да)

I'll take my time to learn the way your body functions

Я не спеша изучу, как работает твоё тело,

You were equestrian, so ride it like a champion (I'll beat it)

Ты была наездницей, 3 так оседлай меня, как чемпионка, (я доставлю тебе удовольствие) 3

This sex will get you high without no other substance

Секс со мной вознесет тебя на небеса безо всяких таблеток.

[Chorus:]

[Припев:]

So who do you belong to now? (Who do you belong to now?)

Так кому ты сейчас принадлежишь? (Кому ты сейчас ты принадлежишь?)

Who you give that love to now? (Who you give that love to now?)

Кому ты сейчас отдаешь свою любовь? (кому ты даришь свою любовь?)

Who you pullin' up on?

Кто сейчас спит с тобой?

Who you gettin' sprung for now? (Who you gettin' sprung for now?)

Для кого ты сейчас выделываешься в кровати? (выделываешься сейчас)

And what they got that I ain't got? 'Cause I got a lot (I got a lot)

И что такого есть у них, чего нет у меня? Ведь у меня есть многое. (У меня есть всё)

Don't make me run up on 'em, got me blowin' up their spot (blowin' up their spot)

Не заставляй меня наезжать на них, громить их дом, (громить)

'Cause I ain't got no business catchin' feelings anyway

Потому что у меня всё равно нет права влюбляться,

I ain't got no business catchin' feelings (feelings)

У меня нет права влюбляться. (влюбляться)

[Bridge:]

[Переход:]

Catchin' feelings

Влюбляться,

I ain't got no business catchin' feelings

У меня нет права влюбляться,

I ain't got no business catchin' feelings

У меня нет права влюбляться,

Catchin' fee-fee-fee-fee

Влю-лю-любляться,

Feelings

Влюбляться,

I ain't got no business catchin' feelings

У меня нет права влюбляться,

I ain't got no business catchin' feelings

У меня нет права влюбляться,

Catchin' fee-fee-fee-fee

Влю-лю-любляться.

[Outro:]

[Концовка:]

Wake up

Просыпаться,

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

If you ain't layin' next to me

Если тебя нет рядом со мной.

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

I don't wanna wake up

Я не хочу просыпаться,

If you ain't layin' next to me-e-e

Если тебя нет рядом со мной.

On me, me, on me, oh, I

Мной, мной, мной, оу, я,

On me, on me, on me

Мной, мной, мной.