Текст и перевод песни Something Right исполнителя Westlife

Never thought that I'd be so inspired

Никогда не думал, что буду когда–либо так вдохновлен,

Never thought that I'd find the higher truth

Никогда не думал, что я познаю истину,

I believed that love was overrated

Я верил в то, что любовь переоценили,

'Till the moment I found you

До того момента, когда я встретил тебя

Now baby I know I don't deserve

Сейчас, малышка, я знаю, что недостоин

The love you give me

Той любви, которую ты даешь мне,

But now I understand that

Но теперь я понимаю, что

If you want me I must be doing something right

Если ты хочешь меня, должно быть, я делаю что-то правильно,

I got nothing left to prove

Мне нечего доказывать,

And it's all because of you

И это все из–за тебя,

So if you need me

И если я нужен тебе,

And baby I make you feel alive

Малышка, я заставлю тебя почувствовать себя живой,

I know I must be doing

Знаю, должно быть, я делаю,

Doing something right

Делаю что-то правильно

It's because of you I feel so lifted

Благодаря тебе я чувствую себя таким воодушевленным,

I've been looking at my life from higher ground

Я смотрю на свою жизнь теперь по-другому,

Never thought that I'd be so elated

Никогда не думал, что я буду таким ликующим.

You're the one who turned it all around

Ты – единственная, кто все перевернул в моей жизни

Now baby, I didn't know myself

Малышка, я не знал самого себя

Until you changed me

До тех пор, пока ты не изменила меня,

And made me understand that

Ты заставила меня понять, что

If you want me I must be doing something right

Если ты хочешь меня, должно быть, я делаю что-то правильно,

I got nothing left to prove

Мне нечего доказывать,

And it's all because of you

И это все из–за тебя,

So if you need me

И если я нужен тебе,

And baby I make you feel alive

Малышка, я заставлю тебя почувствовать себя живой,

I know I must be doing

Знаю, должно быть, я делаю,

Doing something right

Делаю что-то правильно,

Oh

Oo

And baby I know I don't deserve the love you give me

И, малышка, я знаю, что не заслуживаю той любви, которую ты даришь мне,

But I don't really care, cause

Но мне все равно, потому что

If you want me I must be doing something right

Если ты хочешь меня, должно быть, я делаю что-то правильно,

I got nothing left to prove

Мне нечего доказывать,

And it's all because of you

И это все из–за тебя,

So if you need me

И если я нужен тебе,

And baby I make you feel alive

Малышка, я заставлю тебя почувствовать себя живой,

I know I must be doing (I know I must be doing)

Знаю, должно быть, я делаю,(должно быть, делаю)

Doing something right (Doing something right)

Делаю что-то правильно (правильно)

Doing something right

Делаю что-то правильно,

Yeah yeah

О, да,

Something right

Что-то правильно

So if you need me

И если я нужен тебе,

And baby I make you feel alive

Малышка, я заставлю тебя почувствовать себя живой,

I know I must be doing (I know I must be doing)

Я знаю, должно быть, я делаю,

Must be doing something right

Должно быть, я делаю что-то правильно,

Yeah yeah

О, да

Something right

Что-то правильно