Текст и перевод песни You Are So Beautiful исполнителя Westlife
You Are So Beautiful
Ты так прекрасна
I couldn't found a better way
Я не мог найти лучшего способа,
You know I never should have stayed
Ты знаешь, мне не следовало оставаться.
I couldn't done the things I believed were wrong
Я не мог делать то, что считал неправильным.
Now you're saying that it's late
Сейчас ты говоришь, что уже поздно,
It doesn't matter what I say
И не имеет никакого значения, что скажу я.
You know you're just another one of my mistakes
Ты знаешь, ты – всего лишь моя очередная ошибка.
You are so beautiful,
Ты так прекрасна,
You are the kind of girl
Ты – одна из тех девчонок,
That has the chemicals
Что обладают особой химией,
That makes me fall in love
Заставляющей меня влюбляться в них.
Beautiful, you are the kinda girl,
Красавица, ты – одна из тех девушек,
That has the chemicals
Что обладают особой химией,
That makes me fall in love
И это заставляет меня в них влюбляться.
So now I'm feeling like a slave
Теперь я чувствую себя рабом.
I'm locked away inside this grave
Я похоронен в этой могиле,
And I'm hoping for a way I can be saved
Но надеюсь отыскать способ спастись отсюда.
You know that there will come a day
Ты знаешь, что наступит день,
When I just have to say, you know,
Когда я буду вынужден сказать,
You're just another one of my mistakes
Что ты – моя очередная ошибка.
You are so beautiful,
Ты так прекрасна,
You are the kind of girl
Ты – одна из тех девчонок,
That has the chemicals
Что обладают особой химией,
That makes me fall in love
Заставляющей меня влюбляться в них.
Beautiful, you are the kinda girl,
Красавица, ты – одна из тех девушек,
That has the chemicals
Что обладают особой химией,
That makes me fall in love
И это заставляет меня в них влюбляться.
Fall in love
Влюбляться...
You know I felt a strong regret
Знаешь, я чувствовал сильное сожаление,
You lied about, you lied about
Ты лгала о... Ты лгала о...
You know I felt a strong regret
Знаешь, я чувствовал сильное сожаление,
You lied about, you lied about
Ты лгала о... Ты лгала о...
You lie to me, lie to me
Ты лжешь мне, лжешь мне!
You are so beautiful
Ты так прекрасна,
You are the kind of girl
Ты – одна из тех девчонок,
That has the chemicals
Что обладают особой химией,
That makes me fall in love
Заставляющей меня влюбляться в них.
Difficult, so very difficult
Тяжело, так тяжело,
You are the kinda girl,
Ты – одна из тех девчонок,
That makes me fall in love,
В которых я влюбляюсь,
Fall in love
Влюбляюсь...