Текст и перевод песни High исполнителя Whethan & Dua Lipa

You don't have to be so cautious

Тебе не нужно так осторожничать,

If you practice what you preach

Если ты веришь в то, что говоришь.

Counting up the stacks on the counter

Пачки на трюмо становятся всё выше –

A fucking (disease)

Чёртова болезнь.

Don't ask me to be righteous

Не проси меня поступать правильно,

If you practice what you teach

Если ты сам ведёшь себя так, как говоришь,

Counting all your blessings

Вспомни каждый раз, когда тебе везло,

The second you're down on your knees

Когда ты окажешься передо мной на коленях.

So why, why?

Почему бы нам?.. Почему бы нам

Don't we get a little high, high?

Немного не покайфовать?

Don't we get a little–

Немного не...

Get a little–

Немного...

Don't we get a little high

Почему бы немного не покайфовать?

Get a little high

Немного не покайфовать?

Keep my head under the water,

Я не показываю себя из-под воды,

pride buried in my chest

Скрывая гордость в глубине души.

Not counting all the minutes,

Не считаю минуты

the seconds, not holdin' my breath

И секунды, даже не задерживаю дыхание.

Now sinkin' from the surface,

Я теперь готова утонуть и на суше,

swimmin' in my lungs

Потому что лёгкие полны воды,

Losing all my vision, religion,

Я потеряла все свои ожидания и надежды,

I'm holdin' my tongue

Но остаюсь безмолвной.

So why, why?

Почему бы нам?.. Почему бы нам

Don't we get a little high, high?

Немного не покайфовать?

Don't we get a little–

Немного не...

Get a little–

Немного...

Don't we get a little high

Почему бы немного не покайфовать?

Get a little high

Немного не покайфовать?

Don't want to pay attention

Не хочу обращать внимания

To the writing on the wall

На то, что предсказано судьбой,

Painted with aggression

Ведь там сплошная агрессия,

And dripping when you call

Я не хочу волноваться от твоих звонков,

Not gonna learn my lesson

Этот урок я так и не усвою,

Am I running out of time?

Моё время на исходе?

So why?

Так почему бы?

Why?

Почему бы?

Why?

Почему бы?

Don't we get a little–

Немного не...

Get a little–

Немного...

Don't we get a little high

Почему бы немного не покайфовать?

Get a little high

Немного не покайфовать?