Текст и перевод песни Not for Long исполнителя B.o.B
Not for Long
Ненадолго
[Chorus: Trey Songz]
[Припев: Trey Songz]
You will be mine
Ты станешь моей,
Even if you're somebody else's,
Даже если ты уже чья-то,
But not for long,
Но это ненадолго,
Girl, not for long,
Детка, ненадолго,
‘Cause I'm your type.
Потому что я — твой типаж.
If you've got the wrong impression,
А если у тебя сложилось дурное впечатление,
Girl, not for long, girl not for long.
Детка, то это ненадолго, детка, ненадолго.
[Verse 1: B.o.B]
[Куплет 1: B.o.B]
Maybe, not today, maybe, not tomorrow,
Может, не сегодня, может, не завтра,
Maybe, at the club, maybe, at the bar,
Может, в клубе, может, в баре,
I wanna show you off like a trophy car, whip it!
Я хочу поразить тебя, как призовая машина, подъезжай!
‘Cause anythin' is better than nothin' at all
Потому что хоть что-то лучше, чем вообще ничего,
Nothin' at all, nothin' on you,
Вообще ничего, ничто в сравнении с тобой,
I just wanna show you a table for two.
Я просто хочу показать тебе столик на двоих.
All you did was go on a date with a dude,
Тебе и надо-то было, что сходить на свидание с чуваком,
You know he don't fit, he ain't tailored for you,
Знаешь, он не подходит тебе, он сшит не по твоей мерке,
You just on a n**ga dick ‘cause, ‘cause he sold a brick,
Ты просто прёшься по нему, потому что он продавал кокаин,
Has he ever wrote a hit on some poet shit?
Он хоть раз написал хит или хоть какой-нибудь стих?
That's who you chillin on the sofa with?
Это с ним ты валяешься на диване?
I ain't trippin, in a minute it'll be over with, aye!
Я не злюсь, но через минуту всё будет кончено, эй!
[Chorus: Trey Songz]
[Припев: Trey Songz]
You will be mine
Ты станешь моей,
Even if you're somebody else's,
Даже если ты уже чья-то,
But not for long,
Но это ненадолго,
Girl, not for long,
Детка, ненадолго,
‘Cause I'm your type.
Потому что я — твой типаж.
If you've got the wrong impression,
А если у тебя сложилось дурное впечатление,
Girl, not for long, girl not for long.
Детка, то это ненадолго, детка, ненадолго.
[Post-Chorus: Trey Songz & B.o.B – ×2]
[Связка: Trey Songz B.o.B – ×2]
But not for long.
Ненадолго.
Girl, not for long,
Детка, ненадолго,
Girl, not for long.
Детка, ненадолго.
[Verse 2: B.o.B]
[Куплет 2: B.o.B]
When they see us together, hell naw, they can't stand it,
Когда нас видят вместе, нет, блин, они этого не выносят,
I wonder if you matchin you bras with them panties,
Интересно, а у тебя лифчик сочетается с трусиками?
A gorgeous skin tan, hit the mall to do damage,
Потрясающий загар, устрой разруху в торговом центре,
The way she hit the high notes, we all gon' have Grammies.
Как она берёт высокие ноты — мы все получим Грэмми!
It's marble not granite,
Это мрамор, а не гранит,
Tiptoein.
Иди на цыпочках.
From the counter, to the shower, for a hour,
От стойки и в душ на целый час —
Super powers, super powers,
Сверхсилы, сверхсилы,
That's that mojo, Austin Powers.
Моджо, как у Остина Пауэрса. 1 1
Search ‘real n**ga', Imma pop up in your browser,
Задай в поиске реальный н*ггер — и я появлюсь в твоём браузере,
Aye, so go and get your body wet,
Эй, давай, пусть твоё тело взмокнет,
Panties off, we ain't made it to the lobby yet.
Ты уже сняла трусики, хотя мы даже ещё не в коридоре.
Put you on game, girl, so it's obvious,
Я введу тебя в игру, детка, это очевидно,
I gave you the world if you ain't got it yet.
Я подарю тебе мир, если он ещё не у твоих ног.
Bobby!
Бобби!
[Chorus: Trey Songz]
[Припев: Trey Songz]
You will be mine
Ты станешь моей,
Even if you're somebody else's,
Даже если ты уже чья-то,
But not for long,
Но это ненадолго,
Girl, not for long,
Детка, ненадолго,
‘Cause I'm your type.
Потому что я — твой типаж.
If you've got the wrong impression,
А если у тебя сложилось дурное впечатление,
Girl, not for long, girl not for long.
Детка, то это ненадолго, детка, ненадолго.
[Post-Chorus: Trey Songz & B.o.B – ×2]
[Связка: Trey Songz B.o.B – ×2]
But not for long.
Ненадолго.
Girl, not for long,
Детка, ненадолго,
Girl, not for long.
Детка, ненадолго.
[Bridge: Trey Songz]
[Переход: Trey Songz]
You might be with someone else,
Ты, может, и с другим,
But I still see that you fiend a be with a G like me,
Но я вижу, что ты жаждешь быть с гангстером, вроде меня,
You never need, no one else,
Тебе не нужен никто другой,
And I know you know,
И я знаю, и ты знаешь,
Imma be like, “I told you so!”
Что услышишь от меня: Говорил же!
[Chorus: Trey Songz]
[Припев: Trey Songz]
You will be mine
Ты станешь моей,
Even if you're somebody else's,
Даже если ты уже чья-то,
But not for long,
Но это ненадолго,
Girl, not for long,
Детка, ненадолго,
‘Cause I'm your type.
Потому что я — твой типаж.
If you've got the wrong impression,
А если у тебя сложилось дурное впечатление,
Girl, not for long, girl not for long.
Детка, то это ненадолго, детка, ненадолго.
[Post-Chorus: Trey Songz & B.o.B – ×2]
[Связка: Trey Songz B.o.B – ×2]
But not for long.
Ненадолго.
Girl, not for long,
Детка, ненадолго,
Girl, not for long.
Детка, ненадолго.