Текст и перевод песни I Am the Light исполнителя White Buffalo, The

I'm not like all the others.

Я не похож на остальных,

They're too polished for words

Они так подбирают слова

All plastic parts in search for perfect tense

И пластиковые детальки в поисках совершенства.

Appearances deceive you

Внешность обманчива,

Don't chase those holograms

Но не гонись за этими голограммами,

Well there's really no perfection in the end

В конце концов, ты убедишься, что в них нет ничего прекрасного.

There's pain there in your city lights

Есть только боль в огнях твоего города,

White lightning in your veins

Белая молния в твоих венах

And the truth is that, that I just came to say.

И правда, которую я пришел рассказать.

There's a dream inside your nightmare

В твоих кошмарах скрыта мечта,

Open up and let it in.

Открой и впусти её.

Its cold, it is petrified.

Она холодная и окаменевшая,

Lose it now and it won't come again.

Но упустишь её сейчас - и уже никогда не вернёшь.

I am the light, you are the night, you hold the stars.

Я – свет, ты – ночь, в которой горят звезды.

I am where the darkness falls

Я там, где начинается тьма.

It's surrounds us all it's a call to us

Она окутывает нас, она взывает к нам,

You know that it won't come again.

Ты знаешь, так больше не будет.

A dream is all I got now

Мечта – это всё, что у меня сейчас есть.

It's tired and running thin

Она измученная и хрупкая,

I've long past the point of no return

Но я давно минул точку невозврата.

Not so sure if I belong here am I even in the game

Я даже не уверен, что должен быть здесь, что я еще в игре.

I'm on the other side where the truth don't lie

Но я ведь на другой стороне, где правда не лжёт,

Where the time is now and it won't come again

Где время пришло, и потом его не вернёшь.

I am the light no wrong no right

Я – свет, это не плохо и не хорошо,

You sell the stars

А ты продаешь свои звёзды.

I am where the darkness falls it surrounds us all

Я там, где начинается тьма, она окутывает нас,

It's a call to us

Она взывает к нам,

You know that it won't come again

Ты знаешь, так больше не будет,

You know that it won't come again.

Ты знаешь, так больше не будет.

Before the dream throws away

Пока мечта не разобьется,

Feels like the light is here to stay

Кажется, что светло будет всегда.

Know the dream it floats away

Знай, мечта уплывает,

It feels like the light is here to stay

А кажется, что светло будет всегда.

Lord before the dream throws away

Господи, пока мечта не разбилась,

Lord the light is here to stay, here to stay...

Господи, пусть светло будет всегда, будет всегда...