Текст и перевод песни Pray to You Now исполнителя White Buffalo, The

How can I leave the past alone?

Как я могу оставить прошлое в покое?

Now that the end has come along.

Сейчас, когда наступает конец,

I can't right all my wrongs,

Я уже не могу ничего исправить,

So I'll put 'em in songs, for now.

Так что пишу об этом песни.

Say goodbye, to the memories and the fear.

Попрощайся с воспоминаниями и со страхами.

Will you lead me upstairs to the light?

Проводишь ли ты меня наверх к свету?

With my shadows and greys, and my evil ways.

Со всеми моими тенями, тайнами и плохими делами.

Well I pray to you now, but I don't know how.

Я хочу попросить тебя, но не знаю как.

It ain't in my heart, is it too late to start?

Раз этого нет в моем сердце, так может и не надо начинать?

So long, to the body and the bones.

Прощаюсь с телом и костями,

They ain't much use to me now.

Они мне уже не очень-то и нужны.

If my faith isn't blind will I be left behind?

Если моя вера не была слепой, меня оставят здесь?

Well I pray to you now, but I don't how.

Я хочу попросить тебя, но не знаю как.

It ain't in my heart, is it too late to start?

Раз этого нет в моем сердце, так может и не надо начинать?

What's behind the final curtain?

Что ждет за последним занавесом?

I can't be certain I'm right.

Я не уверен в своей правоте,

All I know is I'm really hurtin',

Лишь знаю, что мне так больно,

I'm on my knees tonight.

Что этой ночью я стою на коленях.

Well I pray to you now, but I don't know how.

Я хочу попросить тебя, но не знаю как.

It ain't in my heart, is it too late to start?

Раз этого нет в моем сердце, так может и не надо начинать?

Well I pray to you now, but I don't know how.

Я хочу попросить тебя, но не знаю как.

It ain't in my heart, is it too late to start?

Раз этого нет в моем сердце, так может и не надо начинать?

Is it too late to start?

Может и не надо начинать?