Текст и перевод песни Taxidermy исполнителя White Lies

Hang me up on your wall, above the coal fire,

Повесь меня на стене над камином,

Keep your promises, keep your promises,

Держи свои обещания, держи свои обещания,

Hang me up on your wall,

Повесь меня на стене,

You're such a cold liar, do what your father says,

Ты так спокойно лжешь, делай, что говорит твой отец,

What your father says

Что говорит твой отец

I still remember your voice, it turns my blood cold,

Я все еще помню твой голос, от него у меня кровь стынет,

The kids are fast asleep, keep them fast asleep,

Дети крепко спят, пусть они крепко спят,

Your soul still haunts these walls, like taxidermy

Твоя душа все еще в этих стенах, как таксидермия

There's no kiss of life's, no baby, don't pretend

Детка, не рассчитывай на поцелуй от жизни,

With your heart in your throat and a gun to your head

Когда твое сердце подкатывает к горлу, а пистолет приставлен к голове,

You can burn the money in the fireplace,

Ты можешь сжечь деньги в камине,

You keep on telling white lies to the little kids,

Ты продолжаешь говорить безобидную ложь маленьким детям,

I think it's time they knew just what it means to live,

Я думаю, что пришло время им узнать, что значит жить,

You can burn your parents in the fireplace

Ты можешь сжечь своих родителей в камине

I saw you run from the cold, out of my arms,

Я видел, как ты бежала от холода из моих рук,

Your mother cried for years, she cried for years,

Твоя мать плакала в течение многих лет, многих лет,

I saw you run through the cold, put ice in my heart,

Я видел, как ты бежала от холода, оставив лед в моем сердце,

Now tell me all your fears, I'll be your greatest fear

Теперь расскажи мне все свои страхи, я буду твоим самым большим страхом

You couldn't cut the smile from my face

Ты не сможешь убрать улыбку с моего лица,

Cause we're so proud today, we're so proud today,

Потому что мы так горды сегодня, мы так горды сегодня,

Our eyes will haunt these walls, like taxidermy

Наши взгляды не дадут покоя этим стенам, как таксидермия

There's no kiss of life's, no baby, don't pretend

Детка, не рассчитывай на поцелуй от жизни,

With your heart in your throat and a gun to your head

Когда твое сердце подкатывает к горлу, а пистолет приставлен к голове,

You can burn the money in the fireplace,

Ты можешь сжечь деньги в камине,

You keep on telling white lies to the little kids,

Ты продолжаешь говорить безобидную ложь маленьким детям,

I think it's time they knew just what it means to live,

Я думаю, что пришло время им узнать, что значит жить,

Now burn your parents in the fireplace

Теперь сожги своих родителей в камине