Текст и перевод песни Tricky to Love исполнителя White Lies

My love

Моя любовь

Changes with the weather

Меняется с погодой,

And my heart's

Моё сердце - это

Red imitation leather

Красный заменитель кожи.

I'd give the world

Я бы отдал целый мир,

But the world is never enough

Но мира никогда не достаточно

For a girl with it all

Для девушки, у которой всё есть.

I guess I'm just tricky to love

Думаю, меня сложно любить,

And it could be tricky to love

И было сложно меня полюбить.

My love

Моя любовь -

A rush of every season

Как быстрая смена времён года,

But vague as time

Неуловимая, как время

And delicate as reason

И тонкая, как разум.

I'd give the world

Я бы отдал целый мир,

But the world is never enough

Но мира никогда не достаточно

For a girl with it all

Для девушки, у которой всё есть.

I guess I'm just tricky to love

Думаю, меня сложно любить.

I've said all the right things

Я произнёс все нужные слова

At all the right times

В каждый нужный момент,

You never hear me out

Но ты никогда не слушаешь до конца.

I've played all of your games

Я играл во все твои игры,

But all of my life

Но всю свою жизнь

I feel so tricky to love

Я понимаю, что мне сложно любить.

And it can be tricky to love

И может оказаться сложным полюбить,

And it can be tricky to love

И может оказаться сложным полюбить.

[x2:]

[x2:]

I've said all the right things

Я произнёс все нужные слова

At all the right times

В каждый нужный момент,

You never hear me out

Но ты никогда не слушаешь до конца.

I've played all of your games

Я играл во все твои игры,

But all of my life

Но всю свою жизнь

I feel so tricky to love

Я понимаю, что мне сложно любить.

[x4:]

[x4:]

And it can be tricky to love

И может оказаться сложным полюбить.