Текст и перевод песни Apple Blossom исполнителя White Stripes, The

Hey little apple blossom,

Эй, цветочек яблони,

What seems to be the problem?

В чём твоя проблема?

All the ones you tell your troubles to,

Всем тем, кому ты рассказываешь о своих неудачах,

They don't really care for you.

На самом деле плевать на тебя.

Come and tell me what you're thinking,

Прийди и расскажи мне, о чём думаешь,

Cause just when the boat is sinking,

Ведь когда корабль тонет,

A little light is blinking,

Включается мигающая лампочка,

And I will come and rescue you.

А я прийду и спасу тебя.

Lots of girls walk around in tears,

Множество девушек в слезах ходят вокруг,

But that's not for you.

Но это всё не для тебя.

You've been looking all around for years,

Все эти годы ты искал того,

For someone to tell your troubles to.

Кому смог бы рассказать о своих проблемах.

Come and sit with me and talk awhile.

Прийди и посиди со мной, давай поговорим,

Let me see your pretty little smile.

Позволь мне увидеть твою милую улыбку.

Put your troubles in a little pile,

Собери все свои неудачи в одну кучу,

And I will sort them out for you.

А я разберу её за тебя.

Lots of girls walk around in tears,

Множество девушек в слезах ходят вокруг,

But that's not for you.

Но это всё не для тебя.

You've been looking all around for years,

Все эти годы ты искал того,

For someone to tell your troubles to.

Кому смог бы рассказать о своих проблемах.

Come and sit with me and talk awhile.

Прийди и посиди со мной, давай поговорим,

Let me see your pretty little smile.

Позволь мне увидеть твою милую улыбку.

Put your troubles in a little pile,

Собери все свои неудачи в одну кучу,

And I will sort them out for you.

А я разберу её за тебя.

I'll fall in love with you.

Я влюблюсь в тебя.

I think I'll marry you.

Я думаю, я даже выйду за тебя.