Текст и перевод песни Truth Doesn't Make a Noise исполнителя White Stripes, The

My baby's got a heart of stone

У моей детки каменное сердце,

can't you people just leave her alone

Неужели вы не можете просто оставить её в покое, люди?

she never did nothing to hurt you

Она никогда не делала ничего, чтобы сделать вам больно,

so just leave her alone

Так просто оставьте в покое.

The motion of her tiny hands

Движения её ручек

and the quiver of her bones below

И дрожь в коленках

are the signs of a girl alone

Говорят, что девушка одинока,

and tell you everything

И расскажут вам всё,

you need to know

Что вам необходимо знать.

I can't explain it

Я не могу объяснить,

I feel it often

Но я часто чувствую это,

every time I see her face

Всякий раз, когда я вижу её лицо,

but the way you treat her

И то, как вы обращаетесь с ней,

fills me with rage and I

Меня наполняет яростью, и я

want to tear apart the place

Хочу разнести это место.

You try to tell her what to do

Вы пытаетесь сказать ей, что делать,

and all she does is stare at you

Но она только смотрит на вас,

her stare is louder than your voice

Её пристальный взгляд громче твоего голоса,

because truth doesn't make a noise

Потому что истина бесшумна,

truth doesn't make a noise

Истина бесшумна,

truth doesn't make a noise

Истина бесшумна.

I can't explain it

Я не могу объяснить,

I feel it often

Но я часто чувствую это,

every time I see her face

Всякий раз, когда я вижу её лицо,

but the way you treat her

И то, как вы обращаетесь с ней,

fills me with rage and I

Меня наполняет яростью, и я

want to tear apart the place

Хочу разнести это место.