Текст и перевод песни A Fool in Love исполнителя Whitesnake
A Fool in Love
Влюблённый дурак
I got a woman sweet and mean
У меня есть сладкая, но недобрая женщина,
Best darn woman I have ever seen
Лучшая, чёрт возьми, женщина из всех, что я видел,
Gypsy blood running through her veins
Цыганская кровь течёт по её венам,
Lord have mercy now she's drivin' me insane
Господи, помилуй, она лишает меня разума
'An I got a woman, a voodoo child
И у меня есть женщина, дитя вуду,
She drives me crazy, she drives me wild
Она сводит меня с ума, она делает меня буйным,
She paint her lips, cat house red
Она рисует свои губы красным, как в борделе,
Lord have mercy drive me out of my head
Господи, помилуй, заставляет меня терять голову
I'm falling in love again
Я влюбляюсь снова,
Playing the fool again
Снова веду себя, как дурак,
Here I sit in my lonely room
Вот я одиноко сижу в моей комнате,
Praying I won't get fooled again
Молясь не быть обманутым снова,
A fool in love again
Влюблённый дурак опять,
A fool in love again
Влюблённый дурак опять
I got a woman a heart attack
Эта женщина довела меня до инфаркта,
Love me so hard lady blow my stack
Люби меня сильно, снеси мне башню,
She get down to the bone
Она добирается до самых внутренностей,
Lord have mercy now I'm in the danger zone
Господи, помилуй, я в опасной зоне
I'm falling in love again
Я влюбляюсь снова,
Playing the fool again
Снова веду себя, как дурак,
Here I sit in my lonely room
Вот я одиноко сижу в моей комнате,
Praying I won't get fooled again
Молясь не быть обманутым снова,
A fool in love again
Влюблённый дурак опять,
A fool in love again
Влюблённый дурак опять
A fool in love again
Влюблённый дурак опять,
Oh no, not again
О нет, только не снова
I got a woman won't let me be
У меня есть женщина, она меня не выпустит,
Lord have mercy she's so bad for me
Господи, помилуй, это так плохо для меня
I'm falling in love again
Я влюбляюсь снова,
Playing the fool again
Снова веду себя, как дурак,
Here I sit in my lonely room
Вот я одиноко сижу в моей комнате,
Praying I won't get fooled again
Молясь не быть обманутым снова,
A fool in love again
Влюблённый дурак опять,
A fool in love again
Влюблённый дурак опять
A fool in love again
Влюблённый дурак опять,
A fool in love again
Влюблённый дурак опять,
A fool in love again
Влюблённый дурак опять,
Woah-oh-oo-oh...
Воу-уоу-оо-уооо...
Praying I won't get fooled again
Я молюсь, не быть обманутым снова