Текст и перевод песни House исполнителя Babes in Toyland
House
Дом
Stubbed my toe running to your house
Ушибла палец, пока бежала к твоему дому.
Broke my leg running to your house
Сломала ногу, пока бежала к твоему дому.
Lost my head running to your house
Потеряла голову, пока бежала к твоему дому.
Broke my crown running to your house
Разбила свою корону, пока бежала к твоему дому.
Oh my God
Боже мой,
Is this what it feels like to be in love?
Так вот это каково - быть влюблённой?
Is this what it feels like?
Вот это каково?
Oh my love
Любовь моя,
It feels like God
Это божественно.
Just you shut my mouth
Просто заткни мне глотку,
Just try and shut my mouth
Попробуй-ка, заткни мне глотку.
Stubbed my toe running to your house
Ушибла палец, пока бежала к твоему дому.
Broke my leg running to your house
Сломала ногу, пока бежала к твоему дому.
Lost my head running to your house
Потеряла голову, пока бежала к твоему дому.
Broke my crown running to your house
Разбила свою корону, пока бежала к твоему дому.
Well, oh my God
Боже мой,
Is this what it feels like to be in love?
Так вот это каково - быть влюблённой?
Is this what it feels like?
Вот это каково?
Oh my love
Любовь моя,
It feels like God
Это божественно.
Just you shut my mouth
Просто заткни мне глотку,
Just try and shut my mouth
Попробуй-ка, заткни мне глотку.
Mad pilot fly
Лети, сумасшедший пилот,
Just try and shut my mouth
Попробуй заткнуть мне глотку.
Mad pilot fly
Лети, сумасшедший пилот.