Текст и перевод песни Miracle исполнителя Whitney Houston

How could I throw away a miracle?

Как я могла упустить чудо?

How could I face another day?

Как я могла встретить другой день?

It's all of my doing, I made a choice,

Но я все это сделала, я сделала выбор,

And today I pay,

И сегодня я расплачиваюсь,

My heart is full of pain.

Мое сердце полно боли.

How could you understand, the way I feel?

Как мог ты понять, что я чувствую?

How could you relate to so much pain?

Как мог ты понять такую боль?

Seems as though nothing can comfort me

Похоже, ничто меня не утешит.

So today I pray,

Поэтому сегодня молюсь,

That someone should listen, for...

Чтобы кто-нибудь меня выслушал...

Nothing should matter,

Ничто не должно иметь значения,

Not when love grows inside you.

Когда внутри тебя живет любовь.

The choice is yours,

Выбирать тебе,

There's a miracle in store...

У нас есть еще в запасе чудо...

Nothing should matter,

Ничто не должно иметь значения,

Not when love grows inside you.

Когда внутри тебя живет любовь.

A voice of love is crying out,

Голос любви рвется наружу,

Don't throw love away,

Не упусти свою любовь,

There's a miracle in store...

У нас есть еще в запасе чудо...

How could I let go of a miracle?

Как я могла отказаться от чуда?

Nothing could ever take it's place.

Ничто не может его заменить.

Thought I was looking out for myself,

Думала, что ищу себя,

Now it seems the pain

Оказалось, что боль -

Is all that I have gained.

Все, что я нашла.

I wonder if I could be your miracle,

Интересно, могла бы я стать твоим чудом?

I wonder if I could spare you pain.

Интересно, могла бы я избавить тебя от боли?

Seems as though nothing will comfort me,

Похоже, ничто меня не утешит,

Lord, less today, I pray,

Боже, сегодня я молю,

That you should come listen.

Чтобы ты меня выслушал.

Don't ever throw away your miracle,

Не упусти свое чудо,

Don't let it slip away,

Не дай ему ускользнуть,

Nothing should matter.

Ничто не должно иметь значения...