Текст и перевод песни Unashamed исполнителя Whitney Houston

If I changed my mind,

Если бы я меняла своё мнение,

If I changed my faith,

Если бы я меняла свою веру

Every time a stop light signaled

Каждый раз, когда загорался стоп-сигнал,

Each time I made mistakes

Каждый раз, когда я совершала ошибки,

I don't think that I

Я не думаю,

Would be where I am today

Что я была бы там, где есть сегодня.

I live my life without regrets

Я живу без сожалений.

What you see is

Что видишь,

What you see is

Что видишь,

What you see is what you get

Что видишь, то и получишь,

And I'm

И мне

[Chorus:]

[Припев:]

Unashamed of the life I lead

Не стыдно за жизнь, которой я живу,

Unashamed of the strength on my knees

Не стыдно за свою силу,

Of choices I've made,

За решения, которые я принимала,

Of the love that I've saved

За любовь, которую я сохранила,

Of the things I've done,

За вещи, которые я сделала,

My belief in the One

За мою веру в Моего Единственного.

Unashamed of the words of my friends,

Не стыдно за слова моих друзей,

I know who they are

Я знаю, кто они такие.

Make mistakes, make amends

Я совершаю ошибки, возмещаю ущерб,

Follow my instincts, my star

Следую своим инстинктам по пути, который указывает мне моя звезда,

On my sleeve I wear my heart

Не скрываю то, что чувствую.

Unashamed

Мне не стыдно.

Adding up my life, it totals all my dreams

Смотря на свою жизнь, я понимаю: в ней были все мои мечты,

I'm counting all my blessings

В ней было много хорошего,

And the gifts I have received

Я получила столько подарков.

Still there's always someone

Но всегда есть кто-то

Something to overcome

Или что-то, требующее преодоления.

Took all my life to understand

Мне потребовалась целая жизнь, чтобы понять,

That I am what I am, who I am

Что я такая, какая я есть,

Unashamed

И мне не стыдно.

[Chorus:]

[Припев:]

Unashamed of the life I lead

Не стыдно за жизнь, которой я живу,

Unashamed of the strength on my knees

Не стыдно за свою силу,

Of choices I've made,

За решения, которые я принимала,

Of the love that I've saved

За любовь, которую я сохранила,

Of the things I've done,

За вещи, которые я сделала,

My belief in the One

За мою веру в Моего Единственного.

Unashamed of the words of my friends,

Не стыдно за слова моих друзей,

I know who they are

Я знаю, кто они такие.

Make mistakes, make amends

Я совершаю ошибки, возмещаю ущерб,

Follow my instincts, my star

Следую своим инстинктам по пути, который указывает мне моя звезда,

On my sleeve I wear my heart

Не скрываю то, что чувствую.

Unashamed

Мне не стыдно.

Do you wanna know how it goes?

Хотите знать, как так выходит?

Do you wanna control how I feel?

Хотите влиять на мои чувства?

Do you wanna stay in my life?

Хотите оставаться в моей жизни?

Then listen here, and listen good,

Тогда хорошо послушайте:

You got to get it,

Вы должны понять,

Got to get it,

Должны понять,

Got to get it right!

Должны правильно понять:

Unashamed

Мне не стыдно!

[Chorus:]

[Припев:]

Unashamed of the life I lead

Не стыдно за жизнь, которой я живу,

Unashamed of the strength on my knees

Не стыдно за свою силу,

Of choices I've made,

За решения, которые я принимала,

Of the love that I've saved

За любовь, которую я сохранила,

Of the things I've done,

За вещи, которые я сделала,

My belief in the One

За мою веру в Моего Единственного.

Unashamed of the words of my friends,

Не стыдно за слова моих друзей,

I know who they are

Я знаю, кто они такие.

Make mistakes, make amends

Я совершаю ошибки, возмещаю ущерб,

Follow my instincts, my star

Следую своим инстинктам по пути, который указывает мне моя звезда,

On my sleeve I wear my heart

Не скрываю то, что чувствую.

Unashamed

Мне не стыдно.